غزه- چه کنیم؟!

این چه دولتی است که دهها سال است همواره آلمان را در رابطه با جریان هلوکاست توبیخ می کند ‌و هم اکنون‌ خود صدها کودک و زن را قتل عام می کند.
من همیشه از اینکه در نیمه دوم قرن بیستم متولد شده ام احساس خوشحالی می کردم چراکه معتقد بودم رفتار و کردار اجتماعی مان بسیار بهتر از نسل قبل خواهد بود، نسلی که حتی از ۲ جنگ جهانی هم هیچ درسی نگرفت.
اما اینک من با وحشت و هراس به این موضوع پی برده ام که یهودیانی که در زمان جنگ جهانی دوم بیش از همه رنج کشیده اند بیش از همه نیز از آن درس گرفته اند.
اسرائیلیها از نازیها آموخته اند که روزنامه و تلوزیون رسانه های جمعی بسیار قویی هستند. حال من از خودم می پرسم، در این زمانه چطور ممکن است که جهان به ظاهر متمدن و روشنفکر غرب در گزارشات خود تنها تصاویر و تفاسیر اسرائیلیها را اشاعه می دهد، در حالیکه آنچه اینها مرتکب می شوند ( کودکان به شهادت رسیده و مجروح و خانه های ویران شده) را تنها می توان در الجزیره عرب و یا دیگر رسانه های شرقی یافت. این چه خبرگذاری است که تمامی ملتها را تحت سلطه خود درآورده است؟
چرا به ما تمامی حقیقت را درباره اعمال ناجوانمردانه اسرائیل در جنگهای غزه نشان نمی دهند؟ چه تفاوتی میان تروریستهایی که بی مهابا انسانهای بی گناه را می کشند با دولتی که دقیقا ً همان اعمال را انجام می دهد، وجود دارد؟
همانطور که آمریکائیها در عراق نشان دادند، با اسلحه های امروزی دیگر امکان هدف گیری افراد خاص وجود ندارد و کشتارها کاملا ً دسته جمعی صورت می گیرد. چرا تمامی دنیا به راحتی و بدون تعیین مجازاتهای جدی این مسئله را پذیرفته است که یک دولت کاملا ً خودسرانه بمبها و راکتهای خود را بر سرتعداد بیشماری قربانی بی گناه بریزد؟
زمانیکه آمریکا سوءظن خود را درباره مجهز شدن ایران به سلاح هسته ای اعلام کرد، تعیین مجازات و تحریم در پی این سوءظن هیچ ایرادی نداشت چراکه مجازات به حساب می آمد!!
به عنوان فردی مسیحی که با اصول عشق به همنوع تربیت شده است برایم کاملا ً غیر قابل فهم است که چطور در قرن بیست و یکم ظالمانی همچون آمریکا و اسرائیل حمایت می شوند و به آنها اجازه هرگونه دخل و تصرفی داده می شود.
به چه حقی اسرائیل در جنگ غزه همه را قتل عام می کند؟! به چه حقی آمریکا، ایران را تهدید می کند؟!
آیا ایران در ۱۰۰ سال اخیر حتی به یک کشور اعلام جنگ کرده است؟
کجای این مسئله غیر قابل باور و خطرناک است اگر ایران دارای بمب هسته ای باشد؟! اسرائیل، هند، پاکستان، کره، آمریکا و روسیه هم بمب هسته ای دارند. چه فرقی میان این دولتها و ایران وجود دارد؟ البته صرفنظر از اینکه همه این کشورها در ۱۰۰ سال اخیر با کشورهای دیگر وارد جنگ شده اند.
این بی عدالتی بزرگی است که کشورهایی با سابقه نه چندان خوب درخصوص اینکه آیا ایران حق استفاده از این انرژی را دارد یا نه تصمیم بگیرند.
در اخر باید اعتراف کنم که بشر از زمان قرون وسطی تا کنون هیچ پیشرفتی نداشته است.
ما به جای اینکه به دنبال گفتگوهای صادقانه در جهت پی بردن به دلایل رفتار و عملکردهای دیگران باشیم همچنان درگیر قضاوتها و پیش داوریها هستیم و در برابر کسانیکه نمیشناسیم جبهه می گیریم.
و این همان معنای واقعی عبارت " بازگشت به ریشه ها " است.

مترجم : فرانک سلیمانزاده
مقاله از یک شهروندی آلمانی