افزایش نرخ تورم در ژاپن

به گفته یكی از مقامات وزارت دارایی ژاپن، میزان تورم در این كشور درپی بهبود سریع وضعیت اقتصادی، به بیش از دوبرابر می‌‌رسد. چیكاهیسا سامی، یكی از مدیران مالی وزارت دارایی ژاپن روز گذشته در كنفرانسی در نیویورك اظهار داشت: شرایط اقتصادی به طور بالقوه رو به بهبود می‌‌رود، اما همزمان فشارهای ناشی از تورم نیز افزایش می‌‌یابند.
طبق برآورد وزارت دارایی ژاپن، رشد اقتصادی در سال ۲۰۰۷، ۲/۲ درصد خواهد بود كه سریع‌ترین میزان رشد از سال ۱۹۹۶ است. شاخص نرخ كلی مصرف‌كننده در سال‌جاری نسبت به افزایش ۲/۰ درصدی درسال ۲۰۰۶، حدود ۵/۰ درصد افزایش می‌‌یابد. میزان بالای تورم ممكن است بانك ژاپن را بر آن دارد تا نرخ وام را به بیشتر از ۵/۰ درصد افزایش دهد كه كمترین میزان در بین اقتصادهای بزرگ است.
نرخ پایین بهره در ژاپن شركت‌ها را تشویق به تقویت اوضاع كارخانه‌ها و افزایش ظرفیت می‌‌كند كه این امر به رشد میزان دستمزد و تورم دامن می‌‌زند. وزارت دارایی در روز سوم ژوئن اعلام كرد كه به سرمایه‌گذاری تجاری با ۶/۱۳ درصد افزایش به ركوردی در اولین فصل سال دست یافت.
نرخ بیكاری نیز در ماه آوریل به ۸/۳ درصد كاهش یافت كه كمترین میزان از سال ۱۹۹۸ بود. نرخ بهره دومین اقتصاد بزرگ جهان در اولین فصل سال به میزان ۳/۳ درصد افزایش یافت. طبق پیش‌بینی بلومبرگ، براساس پیش‌بینی ۳۲ اقتصاددان، نرخ مصرف‌كننده كه در ماه آوریل بدون تغییر بود، در ماه گذشته ۱/۰درصد كاهش یافت.
بانك ژاپن پس از افزایش ۲۵/۰ درصدی نرخ بهره در ماه فوریه، دست به افزایش مجدد نرخ بهره نزده است. نرخ مصرف‌كننده در سال گذشته ۲/۰ درصد افزایش یافت؛ درحالی‌كه در سال ۲۰۰۵، ۱/۰درصد كاهش یافته بود. تتسوفومی یاماكاوا، یكی از مدیران مركز تحقیقات آسیایی گلدمن‌ساكس در توكیو گفت: ژاپن درنهایت، كنترل كاهش قیمت را در دست می‌‌گیرد و ما پیش‌بینی می‌‌كنیم كه بانك ژاپن نرخ بهره را افزایش دهد.
یاماكاوا افزود: گلدمن پیش‌بینی می‌‌كند كه بانك ژاپن تا آخر سال آینده و همزمان با رشد ۴/۲ درصدی اقتصادی در سال ۲۰۰۷ و رشد ۶/۲ درصدی در سال ۲۰۰۸، به افزایش نرخ بهره تا دو درصد بپردازد. نرخ بالای بهره ژاپن كه ممكن است تا پایه ۳۲۴ كاهش یابد، منجر به سودآوری اوراق ده‌ساله خزانه‌داری آمریكا شده و هنگامی‌كه سرمایه‌گذاران در ژاپن وام گرفته تا بر سرمایه‌گذاری روی كالاهای پربازده در سایر كشورها بپردازند، میزان سود تجاری ین كاهش می‌‌یابد.
● كاهش میزان تورم در هند
نرخ كلی تورم در هند به طور غیرمنتظره‌ای به كمترین میزان در چهارده ماه گذشته رسید و به گفته تحلیلگران، این مساله به بانك مركزی آزادی عمل می‌‌دهد تا در بررسی سیاست‌های پولی خود در آینده، نرخ بهره را تغییر ندهد. شاخص كلی قیمت در هند طی دوازده ماه گذشته تا نهم ژوئن به ۲۸/۴ درصد افزایش یافت كه این میزان كمتر از ۸۰/۴ درصد در هفته گذشته و ۶۹/۶ درصد در طی دو سال گذشته است.
این میزان همچنین از نرخ ۴۳/۴ درصدی برآورد شده توسط رویترز نیز كمتر است. بانك مركزی هند در سال گذشته پنج‌بار نرخ بهره را افزایش داد كه آخرین‌بار آن، اواخر ماه مارس بود، اما اكنون و همزمان با بررسی سیاست‌های پولی آینده در سی‌ویكم جولای می‌‌تواند نرخ بهره را در پنج درصد ثابت نگه‌دارد. این عدد نشان می‌‌دهد كه روند اساسی تورم در حیطه پیش‌بینی بانك مركزی هند باقی می‌‌ماند.

مترجم: پوپك محبعلی
منابع: بلومبرگ – دیلی‌تایمز

منبع : روزنامه هم‌میهن