بُشکه های نفتی خاندان بوش

اخیراًکتابی باعنوان American Dynasty بقلمKevin Phillips بدست آوردم، حاوی مطالب بسیاردلچسپ، ازجمله یک مقالۀ کیون فلپس که قبلا درلاس انجلس تایمزبه نشررسیده وراجع به خانوادۀ بوش معلومات زیادی ارائه کرده، من برگردان آنرابه خوانندگان ارجمند امید تقدیم میکنم:
چهارنسل خاندان بوش ازطریق روابط گرم باشرق میانه سود بردند وبخاطرنفع وسودخود، مخالفت و زدوخورد رامانندعنکبوت دربین کشورهای شرق میانه تنیدند. سلسلۀ سیاسی امریکایی هاخطر ناک است، مابا کنیدی ها دیدیم، شایدبا کلنتن هابازخواهیم دید وبه یقین بابوش ازحال تاانتخابات ماه نوامبرخواهیم دید. این قطعی است که مردم امریکاخواهندفهمیدکه چهارنسل خانوادۀ بوش، رئیس جمهورفعلی، امریکا راازطریق ارتباطات سی آی ای، محموله های نظامی، سیاست جنگ میراثی وارتباطات شخصی مالی درشرق میانه گرفتارخواهدساخت .
دراوایل سال ۱۹۶۴زمانیکه جورج واکربوش(پدررئیس جمهورفعلی) خودرابحیث سناتور ازایالت تکساس کاندیدکرد،از طرف رقیب دموکراتش رالف یربورو، بحیث مزدورشیخ کویت خطاب گردید. چون درآنزمان کمپنی استخراج نف بوش مصروف استخراج نفت برای یکی ازشیخ های کویتی درآنکشوربود.
اضافه ازچهل سال است که خاندان بوش خودراباخانواده های سلطنتی شرق میانه حتی بابن لادن دردهۀ هفتادپیوندداده و، همین روابط نامعقول سلسلۀ این خاندان بودکه کمک کردتاحادثۀ یازدۀ سپتمبربوجودبیاید. لازمست تعمق بیشتردر ارتباط سلسلۀ این خاندان بویژه دورئیس جمهور(پدروپسر) باخانواده های سلطنتی شرق میانه کرد. اولین فامیلی که به منابع سرشارنفت شرق میانه دست یافت، جد بوش فعلی به اسم جورج هربرت واکر، دزد دریایی است که بحیث رئیس وال ستریت درسالهای ۱۹۲۰کارکرد، پدررئیس جمهورفعلی این روابط خانوادگی رابه شکل بسیارقویترگره زد. وی اولین رئیس سازمان جاسوسی امریکایعنی سی آی ای بودکه از صنعت نفت امد وادامۀ آن معاون رئیس جمهور وبعد اولین رئیس جمهوربودکه دارای شرکت نفت وروابط باسی آی ای داشته باشد.
اینهاهمه درتمایل رئیس جمهور درارتباط روابط مخفی و تأسیس بانکهای غیرقابل اعتماد مثل بانک (ابوظبی)، بانک قرضۀ تجارتی بین المللی وبانکBCCI، که مشهوربه بانک جنایتکاران بین المللی وکلاهبرداراست، کمک کرد.
درهردوحکومت سلسلۀ بوش درارتباط سیاست خارجی، سازمان سی آی ای را تشویق به مداخله درایران، پاکستان، افغانستان ودرکشورهای شرق میانه نموده و پافشاری زیاد به مقصدبوجودآوردن بازار فروش تسلیحات نظامی کردند. بعدازبریاست رسیدن بوش پدر به سی آی ای، وی بصورت بسیاردقیق ومحکم روابط خودراباسی آی ای وسازمان اطلاعاتی عربستان سعودی که دررأس آن کمال آدم که ازخانوادۀ سلطنتی عربستان سعودی واعضای داخلی بانک بی سی سی آی بود، قایم کرد. اوپس ازکنارگیری ازریاست سی آی ای درسال ۱۹۷۷بحیث رئیس اجرائیۀBancshares ، شرکت فرعی بین المللی اول انگلیسی مصروف فعالیت بود. بقول دوخبرنگار Peter Kruell and Larrry Gurwin درسال ۱۹۹۲درکتاب خودبنام (منفعت غیرقانونی) مینویسد: جورج واکربوش ازطرف بانکها و بعضی اوقات بانکهای بین المللی درلندن که شامل تأسیس موسسات درشرق میانه میباشند، سفرهای زیادی داشته است.
بصورت واضح بوش (پدر) چه زمان معاونیت رئیس جمهور ریگان وچه درزمان ریاست جمهوری خودش محوراصلی فرستادن تسلیحات نظامی بطورمخفی به صدام حسین درزمان جنگ عراق با ایران درسالهای و۱۹۸۰همچنان درقسمت تهیۀ سلاح بیولوژیکی و سلاح کیمیاوی که درتولیدسلاح اتومی ازآن استفاده میشود، قرارداد فراهم آوری سلاح باصدام حسین شهرت دارد.
Ted Koppelخبرنگارمشهورتلویزیون ABCدرماه جون۱۹۹۲در برنامۀ نایت لاین بعدازجنگ خلیج فارس خاطرنشان ساخت که آشکارشده میرودکه جورج واکربوش دردهۀ هشتادبصورت مخفی درتهیۀ تسلیحات نظامی، جاسوسی وکمکهای اقتصادی که صدام حسین را به یک قدرت متجاوزمبدل ساخت، نقش عمده داشت و، سرانجام امریکا بایدصدام حسین را نابودمیکرد.
درهمین سالهاچهارپسربوش: Jeb جب، George Wجورج دبلیو، Neil نیل وMaruinماریون راه خانوادگی راتعقیب کرده معاملات تجارتی یکی پی دیگرراباعربستان سعودی، کویت وبحرین شروع کردند.شرق میانه درانجمن بوشهابحیث«گنج»تبدیل شد. بطورنمونه ماریون جوان ترین برادررئیس جمهورفعلی بوش، از۱۹۹۳تا ۲۰۰۰ بزرگترین سهمدار با (یوسف سعودآل صبا) عضوخانوادۀ سلطنتی کویت وشرکت های امریکایی ازقبیل شرکت هواپیمایی، صنعتی و امنیتی بود.
بوش(پدر) منحیث مالک ارتباطات باشرق میانه، آنراتوسعه بخشید. وی درسالهای ۱۹۸۰زمانیکه بحیث معاون رئیس جمهور در کاخ سفیدایفای وظیفه میکرد، درشرق میانه مشهوربه معاون پادشاه عربستان سعودی بود و، روزنامۀ نیویارکر درسال گذشته سفیر عربستان سعودی درواشنگتن رابحیث عضوخانوادۀ بوش یادکرد. بوش (پدر) پس ازشکست درانتخابات دورۀ دوم ریاست جمهوری، درپهلوی سرمایه گذاری وخریدکمپنی های تسلیحات دفاعی، در کمپنیCarlyie همچنان بحیث مشاوروعضوهیئت کمپنی دربخش آسیا به تشویق جلب سرمایه گذاری های خارجی فعالیت داشت، چنانچه ازجمله دوازده خانوادۀ بسیارثروتمندسعودی که (بن لادن) هم یکی ازجملۀ آنان بود، (شمرده می شد) .
درنتیجۀ جنگ امریکاباعراق درسال ۱۹۹۱ جورج واکربوش خودرابا نفت ونخبه های خانوادۀ سلطنتی شرق میانه گره زد، که باعث خشم مسلمانان رادیکال گردید. دراواخردهۀ نودبسیاری از شورشیان مسلمان که توسط سی آی ای ودیگران بخاطربیرون راندن شوروی سابق ازافغانستان تجهیزوبسیج شده بودند، به دور بلیونری که ازخانوادۀ سعودی، بخاطرحضورقوای امریکادرخاک سعودی سخت خشمگین وازخانوادۀ خودش بحیث مرتد رانده شده بود، یعنی اسامه بن لادن، جمع شدند !
پس ازراه انداختن جنگ دوم علیه عراق ومتهم کردن صدام حسین بداشتن سلاحهای کشتارهمگانی وناکام درپیداکردن این سلاحها، باعث کله جنبانی جوامع بین المللی و احساس رشدعظیم ضدیت با بوش و ضدیت باامریکا رادربعضی کشورهای اسلامی در جهان بوجودآورد. بعضی ها استدلال میکنندکه بوش بخاطرناکام ماندن دردستگیری بن لان ومتوقف ساختن فعالیتهای القاعده دست حمله برعراق زد، تااذهان مردم را منحرف سازد، وی همیشه بشکل ماهرانه ازانواع ارتباط خانوادۀ خودبا (بن لادن) طفره رفته وتوجه رابجانب دیگرتغییرمیدهد. حتازمانیکه کانگرس امریکادراواسط ۲۰۰۳ گزارش سی آی ای را درارتباط ادارۀ بوش ۲۸صفحۀ آن را که درارتباط معاملات باعربستان سعودی وبعضی ممالک دیگربود، بزحمت زیاد توسط ادارۀ بوش حذف گردید. معلوم میشودکه در ارتباط سعودی همیشه یک روش خاص پنهان کاری کارگرفته می شود، متأسفانه هیچ شواهدواظهارنظری در رابطۀ کشف ویااجتناب حادثۀ یازده سپتمبروجود ندارد.
درخاتمه نظروعقایدزیادی وجودداردکه سلسلۀ خاندان بوش از چندین دهه به اینطرف بخاطر(شکار) پول درشرق میانه باعث وجودآوردن کشمکش هاوبرخوردهای بزرگی شده است.

سید مسعود پیرزی
چستورث ـ کالیفورنیا
منتشرۀ هفته نامۀ امیدشماره ۸۱۵ مورخ ۳ مارچ ۲۰۰۸

منبع : پیمان ملی