دوشنبه, ۲۴ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 13 May, 2024
مجله ویستا


روز خشم / اردت


نویسنده : درایر - کارل‌تئودور
مترجم : احمدی - بابک
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۱۲/۲۷
رده دیویی : ۷۹۱.۴۳۷
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۷۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PN۱۹۹۷/آ۱د۴۴
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۱۲-۶۴۵-۵

کتاب مصور حاضر در سه بخش تدوین یافته که بخش نخست اختصاص دارد به متن دو فیلم‌نامه 'روز خشم 'و 'اردت 'به کارگردانی 'کاتئودور درایر', کارگردان دانمارکی .بخش دوم, نقدی است بر دو فیلم پیش گفته و در بخش آخر زندگی‌نامه کارگردان دانمارکی بازگو می‌شود .فیلم 'روز خشم ' براساس نمایش‌نامه 'آن پدرسدوتر 'نوشته 'ویرز ینسن', نمایش‌نامه نویس نروژی ساخته شده است .این فیلم شش شخصیت اصلی دارد . دو مرد به نام 'آبسالون 'و 'لائورنتیوس 'کشیش‌هایی اقتدارگرا بوده نسبت به خواست و نیک بختی دیگران بی‌اعتنایند ;یعنی با قدرتی بی مرز در آزار رساندن به دیگران, پرونده‌سازی, کشتن و سوزاندن .شخصیت دیگر, 'مارتین', پسر آبسالون, جوانی است که در برابر نیروی عشق, و هم در مقابل نظم حاکم و قاعده‌های اخلاقی و اجتماعی ناتوان بوده و در پایان آشکارا راه دو مرد دیگر را بر می‌گزیند .از سه زن فیلم, یکی به نام 'مارته 'در میانه فیلم به اتهام جادوگری سوزانده می‌شود .دیگری 'مرته 'مادر آبسالون پیرزنی است حسود, خشن و اقتدارگرا و سومی 'آن', زنی جوان و زیباست که در نوجوانی ناگزیر به همسری کشیشی سالخورده درآمده است .در میانه فیلم, آن به 'مارتین 'دل می‌بازد, عشقی پرشور و زمینی که در برابر نیروهای مقتدر اجتماعی و اخلاقی رنگ می‌بازد و سرانجام در پایان فیلم, 'آن 'به اتهام جادوگری و قتل در میان شعله‌های آتش جان می‌بازد .