جمعه, ۱۴ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 3 May, 2024
مجله ویستا


پلورالیسم


پلورالیسم
نویسنده : مک‌لنان - گرگور
مترجم : معینی‌علمداری - جهانگیر
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۱۱/۱۶
رده دیویی : ۳۰۱.۰۱
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۹۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : HM۲۷۶/م۷ک۲
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۵۱۸-۰۶-۴

نویسنده در این کتاب سه هدف کلی را مطمح نظر دارد .نخست, شرح مفهوم 'متنوع بودن 'سنت‌های کثرت گرایانه, دوم تحلیل سطوح مختلف و معانی کثرت‌گرایی, و سرانجام بر شمردن نکاتی که کثرت گرایی با آن مواجه است ; از جمله این که کثرت گرایی می‌تواند چشم‌اندازی برای سیاست و نظریه انتقادی عرضه کند .فصل نخست کتاب مقدمه‌است درباره تکثرگرایی که در پی آن نویسنده ـ با تمرکز بر یک گفتمان مهم, یعنی فمنیسم ـ این نکته را خاطر نشان می‌کند که مسائل کثرت‌گرایی برای مباثه‌های موجود, بسیار اهمیت دارد .وی درباره مباحث بعدی کتاب تصریح می‌کند' :در فصل‌های سوم و چهارم چشم‌انداز وسیع‌تری را طرح می‌کنیم تا بتوانیم زمینه فکری اصلی این بحث را که ایده‌های کثرت گرایانه در آنها دخیل‌اند, شرح دهیم . سپس در دو فصل بعدی, نگاهی نزدیکتر به جنبه‌ها یا 'سطوح 'مختلف روش شناختی, اجتماعی ـ فرهنگی و سیاسی کثرت‌گرایی انداخته و مشکلات, به هم پیوستگی‌ها و مشخصه‌های نوعی آن را به اجمال بیان می‌کنیم .در فصل هفتم چکیده موضوع‌ها و استدلال‌های اصلی کتاب را در قالب یک رشته آرای تلخیص شده مرور می‌کنیم .در مجموع کثرت‌گرایی نه تنها یک رگه غنی از اندیشه علمی ـ اجتماعی محسوب می‌شود بلکه بیانی گویا و مناسب از شرایط فکری و اخلاقی دهه 1990نیز می‌باشد .'نویسنده در بخش انتهایی کتاب خاطر نشان می‌کند' :کثرت‌گرایی, مشخصه مدرنیته متاخر/ پست مدرنیته در جامعه بورژواـ دموکراتیک لیبرال را نه تنها در عرصه نظریه, بلکه در زندگی روزانه تشکیل می‌دهد ...به لحاظ نهادی, یکی از نتیجه بخش‌ترین جنبه‌های کثرت‌گرایی سیاسی همانا انگاره سازمان و نمایندگی انجمنی است .این ایده در حد فاصل دولت‌گرایی و فردگرایی قرار می‌گیرد ;بی آن که افق‌های جا افتاده و تثبیت شده را یکسره رها کند .'...