بررسی ریشه‌شناختی فعلهای زبان پهلوی (فارسی میانه زردشتی)

تاریخ نشر : ۸۵۰۴۳۱
تیراژ : ۱۵۰۰
تعداد صفحه : ۵۹۰
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۷۵۳۱-۴۱-۹
شماره کنگره : ۸۵۴۳۱۰۲۸
رده دیویی : ۴fa۰.۰۷۵
محل نشر : تهران
جلد : شومیز
قطع : وزیری
زبان کتاب : فارسی
نوع اثر : تالیف
نویسنده : منصوری - یدالله
ویراستار : مولایی - چنگیز

این کتاب، دارای یک پیش‌گفتار، دوگفتار به منزله‌ی مقدمه، پیکره‌ی اصلی با عنوان ریشه‌شناسی فعل‌های زبان پهلوی، فهرست واژگان، و کتاب‌نامه است. در گفتار نخست مقدمه، فعل‌های فارسی میانه‌ی زردشتی از نظر ساختاری و دستوری (صوفی ـ نحوی) بررسی گردیده و طرح کلی فعل در زبان فارسی میانه‌ی زردشتی و انواع زمان‌ها و ساختار و کاربرد آن‌ها با یک یا دو مثال فراهم آمده است. گفتنی است ساختار اصلی این بخش برپایه‌ی 'دستور تاریخی زبان فارسی' نوشته‌ی 'محسن ابوالقاسمی' پایه‌گذاری شده است. افزون بر آن، در بخش دیگر مقدمه (گفتار دو)، برخی تحولات و دگرگونی‌های آوایی آواهای زبان فارسی میانه‌ی زردشتی بر اساس فعل‌های بررسی شده در این اثر، از زبان‌های هند و اروپایی تا فارسی (دری) بیان شده است. پیکره‌ی اصلی این اثر، فعل‌های (= مصدرهای) فارسی میانه‌ی زردشتی را بر اساس ترتیب حروف لاتین از A تا Z، به صورت واژه‌نامه، شامل می‌شود.