جمعه, ۱۴ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 3 May, 2024
مجله ویستا
افلاکنما
نویسنده : ساروت - ناتالی
مترجم : نونهالی - مهشید
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۰۸/۲۵
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۷۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : ۲۶۲۳ PQ /فلا۴۵۵فلا۷
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۴۸-۲۱۶-۶
نویسنده خود درباره اثرش میگوید: 'در افلاک نما, خواستهام در وهله اول ظاهر را نشان دهم, شخصیتهای بیرونی را آن طور که هر کدام از ما دیگری را میبیند و, در پس آن, زندگی درونی آن را'. در این رمان, مانند بیشتر آثار ساروت, خود ماجرا صرفا پس زمینهای است برای آشکار ساختن مجموعهای از 'گرایشها' که هنگام مواجهه اشخاص با گفتهها و اشیا احساس میشود و منشا حرکت میگردد. آنچه در این رمان میبینیم خود دنیای عینی نیست بلکه بازنمود ذهنی دنیای عینی است. داستان در نظر نویسنده صرفا رشته باریکی است که امکان میدهد تا حرکتهای روان شناختی را حول برخی مضمونها گردآورد و مانع از آن میشود که این مضمونها تا بینهایت پراکنده شوند. یکی از این مضمونها, در افلاک نما, آفرینش در مرحله اولیه است, همان تلاش خلاقی که مدام چهره مینماید و راهها را میآزماید و موضوعش را جست و جو میکند و فرو میرود و تنزل میکند؛ به طور مثال, در آنچه صرفا شر و ورهای پیش پا افتاده یا وسواسهای پیرزنی شیدایی است. اما این تلاش, شاید روزی نزد یکی از شخصیتها, از طریق ضعفها و ره گم کردنها به نتیجه برسد. او در همین ارزشهای صرفا قرار دادی و در میان این دید فریبیهایی که به دور خود کشیده است, هر لحظه راه گم میکند. مواضع متداول و مکانهای برخورد با دیگران, و نیز با خود, در این کتاب ـ به همان گونه که در همه کتابهای ناتالی ساروت احساس بروز یافته ـ در عین حال پوشیده ماند و بر ملا میشود.
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
تعمیر جک پارکینگ
خرید بلیط هواپیما
ایران تهران انتخابات عراق دانشگاه تهران رهبر انقلاب مجلس شورای اسلامی دولت دولت سیزدهم روز معلم نیکا شاکرمی مجلس
سیل آتش سوزی هواشناسی شهرداری تهران آموزش و پرورش یسنا پلیس قوه قضاییه فضای مجازی معلم زلزله سلامت
قیمت خودرو تورم سهام عدالت قیمت طلا سازمان هواشناسی خودرو بازار خودرو قیمت دلار قیمت سکه ایران خودرو بانک مرکزی حقوق بازنشستگان
مهران غفوریان ساواک موسیقی تلویزیون سریال عمو پورنگ سینمای ایران تبلیغات نمایشگاه کتاب مسعود اسکویی عفاف و حجاب سینما
رژیم صهیونیستی فلسطین اسرائیل غزه آمریکا جنگ غزه روسیه ترکیه حماس انگلیس نوار غزه اوکراین
استقلال فوتبال پرسپولیس سپاهان آتیلا حجازی باشگاه استقلال علی خطیر لیگ برتر بازی لیگ برتر ایران تراکتور رئال مادرید
اپل هوش مصنوعی فناوری آیفون گوگل ناسا مدیران خودرو تلفن همراه
خواب طب سنتی کبد چرب فشار خون بیماری قلبی