ترجمه‌ی فارسی تفسیر شریف بیان السعاده فی مقامات العباده

نویسنده : سلطان‌علیشاه - سلطان‌محمدبن‌حیدر
مترجم : رضاخانی - محمدآقاریاضی - حشمت‌الله
ویراستار : قائمی(طباطبایی) - عزیزالله
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۰۴/۰۹
رده دیویی : ۲۹۷.۱۷۲۶
قطع : وزیری
جلد : گالینگر
تعداد صفحه : ۸۵۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
شماره مجلد : ۱۰
تیراژ : ۲۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۳۶۶۵-۱-۲

'حاج سلطان محمد گنابادی', در این کتاب به تفسیر آیات سوره 'حج', 'مومنون', 'نور','فرقان 'پرداخته است .وی در تبیین و تفسیر هر آیه نکات صرفی, نحوی, بلاغی و عرفانی را ذکر می‌کند .کتاب در دو بخش فراهم آمده است .در بخش اول آیات قرآن همراه با ترجمه و تفسیر فارسی درج گردیده و در بخش دوم متن عربی همان تفسیر به طبع رسیده است .مفسر ذیل 'برزخ 'آورده است' :برزخ عبارت است از :حاجز و پرده بین دو چیز است مابین عالم طبع و عالم مثال برزخ نامیده می‌شود .چون بین دنیا و آخرت است زیرا که دنیا دار ابتلا و امتحان است و آخرت دار راحت و قرار, برزخ بین آن دو است .'