بازتاب رسوایی داور آلمانی در مطبوعات خارجی/بزرگترین فاجعه، ۵۰۰ روز قبل از جام جهانی

***
اسپانیا
آس: «چه كسی این اتفاق را در كشور جام جهانی بعدی ممكن می دانست؟ هویزر همه چیز را اقرار كرد و آماده است تا پشت میله های زندان برود.»
اسپورت: «یك فاجعه رسوا شد. سؤال این است كه چند نفر دیگر در این بازی كثیف شركت داشتند؟ این تازه آغازش بود.»
ایتالیا
لارپوبلیكا: «شرط بندی، تبانی، مافیا! یك فاجعه سنگین عدل قبل از جام جهانی یك فصل تیره را در تاریخ فوتبال آلمان نوشت.»
گاتزتادلواسپورت: «اقرار یك داور سایه یی بزرگ را روی فوتبال آلمان انداخت. آن هم یك سال قبل از جام جهانی. بوندس لیگا و فیفا شوكه شده اند.»
ایلی جورناله: «داوران، شرط بندی های غیرقانونی و مافیای كروات ۵۰۰ روز مانده به آغاز جام جهانی باعث و بانی یك جنجال بزرگ در فوتبال آلمان شدند.»
انگلیس
ایندیپندنت: «آلمان در بزرگترین رسوایی فوتبال ۳۰ سال گذشته اش قرار دارد.»
سوئد
آفتون بلادت: «یك داور كارت قرمز داد و پولدار شد! رسوایی داور آلمانی تبدیل به بزرگ ترین جنجال تاریخ فوتبال این كشور می شود.»
هلند
آلگمن داخبلاد: «ترس از این است كه این تنها قله یك كوه یخی عظیم باشد!»
بلژیك
لادرسیرهور: «قابل تصور است كه چه اتفاقی می افتد اگر این فاجعه شامل دسته اول بوندس لیگا هم بشود. »
لاگازت ده اسپورتس:« داور متقلب آلمانی اعتراف كرد. فدراسیون فوتبال آلمان نسبت به «بمب» هویزر چه عكس العملی نشان می دهد؟ »
امریكا
نیویورك تایمز:« یك سال قبل از جام جهانی آلمان، این كشور در بزرگترین رسوایی فوتبال ۳۰ سال اخیر فرو رفته است. »

منبع : خبرگزاری دانش‌آموزی