شعر چگونه ساخته می‌شود؟

تاریخ نشر : ۸۴۰۷۰۴
تیراژ : ۱۱۰۰
تعداد صفحه : ۶۴
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۷۹۰۵-۶۳-۷
رده دیویی : ۸۰۸.۰۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع : رقعی
جلد : شومیز
محل نشر : تهران
ویراستار : زینعلی - یلدا
نویسنده : مایاکوفسکی - ولادیمیرولادیمیروویچ
مترجم : افتخاری‌راد - امیرهوشنگ
مترجم : قائدی - محمد

در این مقاله، نگارنده ابتدا مبانی و مقدماتی را که برای شعر گفتن لازم است، بازگو کرده، سپس نتایج گفته‌های خود را ذیل برخی از این مباحث، مطرح می‌سازد. '1- شعر کاری است تولیدی اما دشوار 2- یادگیری فن شعری، مطالعه‌ی شیوه‌های انواع شعری است. 3- نوآوری برای ساخت هر شعر، ضروری است. 4- پرداخت نهایی شعر، تنها مشخصه‌ی شاعران از یک دیگر است'. وی خاطرنشان می‌کند: 'اگر شعر می‌خواهد پیشرو و درجه یک باشد، اگر می‌خواهد در آینده پر و بال بگیرد، باید دیوار بین شعر وکار شاق بشری را از میان برداریم و آن را به عنوان یک کار آسان نگاه نکنیم، شاعر هیچ راهی ندارد یا باید نوشتن را رها کند یا شعر را به منزله‌ی حرفه‌ای در نظر بگیرد که به جان کندن نیاز دارد'.