پنجشنبه, ۱۷ خرداد, ۱۴۰۳ / 6 June, 2024
مجله ویستا
داستانهای کوتاه امریکای لاتین
گردآورنده : گونسالساچهوریا - روبرتو
مترجم : کوثری - عبدالله
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۱۱/۲۱
رده دیویی : ۸۶۳.۰۱۰۸۹۸
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۳۹۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۳۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۱۲-۵۸۰-۷
ماخذ اصلی مترجم در برگردان این مجموع کتاب 'داستانهای کوتاه آمریکای لاتین', چاپ دانشگاه آکسفورد است .داستانهای کتاب در سه بخش جمعآمده است' :دوران استعمار', 'ملتهای جدید 'و 'دوران معاصر 'که از آن میان بیست و شش داستان, انتخاب و ترجمه شده است .مقدمه مفصل کتاب, تحلیلی است بر جریان نگارش داستانهای کوتاه آمریکای لاتین و به طور کلی ادبیات, به ویژه بعد از استعمار و کسب استقلال سرزمینهای این منطقه .برخی از داستانهای این مجموع عبارتاند از' :داستان دوشیزه / پوپول و وه', 'کشتارگاه / استبان اچه وریا', 'جوجه سرکنده / اوراسیوکیروگا', 'عکس / انریکه آموریم', 'بازگشت به خاستگاه / آلخوکار پانتیه', 'طالح نحس / خوان کارلوس اونتی', 'سوزنبان / خوان خوسه آرئولا 'و 'ملکه عروسها / کارلوس فوئنتس .'برای نمونه, 'کشتارگاه 'اثر 'استبان اچهوریار 'داستانی است که نویسنده برخورد میان تمدن و توحش را نشان میدهد .بدینترتیب, کشتارگاه, تمثیلی سیاسی است که نویسنده, 'روساس '(دیکتاتور آرژانتینی) را به حمایت از دار و دسته اوباشی متهم میکند که به جان جوانان فرهیخته میافتند .در عین حال, در 'کشتارگاه', آدمکشی صورتی آیینی مییابد ;داستان, نوعی قربانی کردن است که گویی خاستگاه مذهبی دارد .یادآور میشود قبل از هر داستان, نویسنده آن به اجمال معرفی میشود .و نقد کوتاهی از داستان یا آثار او فراهم میآید .
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
پیچ و مهره پارس سهند
تعمیر جک پارکینگ
خرید بلیط هواپیما
دورههای مدیریتی دانشگاه تهران
ویزای تضمینی ایتالیا کانادا
انتخابات ریاست جمهوری انتخابات سیستان و بلوچستان انتخابات ریاست جمهوری 1403 شورای حکام دولت شورای نگهبان دولت سیزدهم فرانسه ریاست جمهوری انتخابات ریاست جمهوری چهاردهم چین
تهران قوه قضاییه کنکور شهرداری تهران قتل بیمارستان پلیس راهور سازمان هواشناسی بارش باران سیاست ترافیک خانواده
خودرو سایپا قیمت طلا قیمت دلار قیمت خودرو دلار بانک مرکزی حقوق بازنشستگان قیمت سکه بازار خودرو سهام عدالت ایران خودرو
فضای مجازی موسیقی مینو افتاده احسان علیخانی سینما پارسا پیروزفر مجید قناد عمو قناد تلویزیون سینمای ایران امام خمینی (ره) صدا و سیما
دانشگاه آزاد اسلامی هواپیما
رژیم صهیونیستی روسیه اسرائیل غزه آمریکا اوکراین لبنان جنگ غزه حماس ترکیه جو بایدن برجام
فوتبال ایران تیم ملی ایران پرسپولیس استقلال تیم ملی فوتبال ایران لیگ برتر باشگاه استقلال رئال مادرید باشگاه پرسپولیس رضا درویش والیبال
هوش مصنوعی اینستاگرام بازی تلگرامی ناسا شرکت متا اینترنت سامسونگ همستر کمبات
سلامت رژیم غذایی چاقی دیابت کبد چرب صبحانه استرس زوال عقل ویتامین D