پنجشنبه, ۲۰ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 9 May, 2024
مجله ویستا


من دیوانه نیستم


تاریخ نشر : ۸۴۰۹۲۱
تیراژ : ۲۵۰۰
تعداد صفحه : ۱۳۶
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۶۸۹۵-۴۱-۷
رده دیویی : ۸۱۱.۵۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع : رقعی
جلد : شومیز
محل نشر : تهران
مترجم : نیک‌بخت - محسن
نویسنده : جبران - جبران‌خلیل

نوشتار حاضر در بخشت نخست شامل داستان‌هایی است از 'جبران خلیل جبران' ـ نویسنده‌ی لبنانی ـ برگرفته از مجموعه‌ی 'دیوانه' که با نثری شاعرانه فراهم آمده است و در بخش دوم نیز داستان‌هایی از نگارنده با تاثیر از همین سبک، جمع آمده است. برای نمونه در داستان 'خورشید' از بخش دوم می‌خوانیم: 'امروز دانستم که نمی‌توان خورشیدی دوباره ساخت. پس به رنگ سرخ، خورشیدی بر سقف کلبه‌ی گلین خود کشیدم. اما نمی‌دانم چگونه می‌توانم همه‌ی مردم را در کلبه‌ی کوچک خود جای دهم؛ شاید کسانی در این میان کشته شوند.'