درباره‌ی آسوموار امیل زولا

نویسنده : بگلی - دیوید
مترجم : علیزاده - رضا
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۱۲/۱۳
رده دیویی : ۸۴۳.۸
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۷۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PQ۲۲۷۷/آ۵۳ب۸
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۱۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۰۵-۷۰۱-۱

'آسوموار 'رمانی است است از 'امیل زولا 'درباره زن رختشویی به نام 'ژروز ماکار 'که روزگار مشقت‌باری را می‌گذراند و به مشروب معتاد می‌شود, و در تنگدستی و عسرت جان می‌سپارد .کتاب حاضر نقد و بررسی این رمان است که در آغاز گاه شمار زندگی 'زولا 'درج می‌گردد ;سپس نویسنده در قالب چهار موضوع این رمان را از منظر اجتماعی و سیاسی, ناتورالیستی, مضامین و فنون, و پیامدها (تاثیر این رمان) نقد و بررسی می‌کند .نویسنده در پایان کتاب یادآور می‌شود' :اگر چه آسوموار بر پایه دل مشغولی‌های عصر خویش استوار است, با این همه نوعی واقعیت ماندگار را هنوز در خود حفظ کرده است .رمان با وجود ابهامات سیاسی و اخلاقی‌اش, اخلاقیات مسلم خود را داراست, نوعی تهور که بیشتر حاکی از صراحت است تا یقین, و علی‌رغم تقدیر غیر انسانی ژوروز, که انسانی است ماندگار, کششی انسانی دارد .چنان که ادمون شارل ـ رو می‌نویسد' :تا در این دنیا زنان کتک خورده وجود دارد, دختران جوانی که آنان را از خانه بیرون انداخته‌اند, کودکانی که مورد آزار و اذیت قرار گرفته‌اند, کارگرانی که استثمار شده‌اند, همیشه به آسوموار زولا فکر خواهیم کرد .'