یکشنبه, ۱۶ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 5 May, 2024
مجله ویستا


ویکنت دو نیم شده


ویکنت دو نیم شده
نویسنده : کالوینو - ایتالو
مترجم : شهدی - پرویز
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۲/۱۶
رده دیویی : ۸۵۳.۹۱۴
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۲۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PQ۴۸۳۹/و۹
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۱۷۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۶۲-۱۱۰-۳

'کالوینو 'ـ نویسنده کتاب ـ تریلوژی یا سه گانه‌ای دارد به نام 'نیاکان ما.' عنوان‌های فرعی این سه کتاب عبارت‌اند از' :شوالیه نا موجود', 'ویکنت دو نیم شده 'و 'بارون درخت نشین .'زمان هر سه داستان در قرن‌های گذشته است .در 'بارون درخت نشین', 'بارون روندو 'برای فرار از هیاهوی خلق به درختی پناه می‌برد و در شاخه‌های آن منزل می‌گیرد ;در 'شوالیه ناموجود', کالوینو جنگ‌های صلیبی و لاف‌زنی‌های اشراف و بزرگ‌زادگان اروپا را به باد تمسخر می‌گیرد .در 'ویکنت دو نیم شده', در جنگی که میان مسیحیان و ترک‌های مسلمان در می‌گیرد 'ویکنت مداردو 'بر اثر شلیک گلوله توپی از وسط به دو نیم می‌شود ;نیمی از او که نجات می‌یابد به قله‌اش بر می‌گردد, نیمه شر اوست که به محض ورود به اذیت و آزار همه اهالی, از کوچک و بزرگ, زن و مرد, و پیر و جوان روی می‌آورد .مدتی بعد نیمه خیر او نیز نجات یافته, بر می‌گردد و به جبران و مرمت خشونت‌ها و سنگ دلی‌های نیمه دیگرش می‌پردازد, سرانجام برای ازدواج با دختری میانشان درگیری ایجاد می‌شود و در نبرد نهایی, کنار هم از پا در می‌آیند .دکتر 'تریلونی 'که پزشک منطقه است آن دو نیمه را به هم می‌دوزد و ویکنت مداردو بار دیگر موجودیت می‌یابد ;با آمیزه‌ای از صفات خوب و صفات ناپسند .