تصنیف غررالحکم و دررالحکم

نویسنده : تمیمی‌آمدی - عبدالواحدبن‌محمد
مترجم : درایتی - مصطفی
محل نشر : مشهد
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۰۵/۲۰
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵
قطع : وزیری
جلد : گالینگر
تعداد صفحه : ۶۲۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۷۳۸-۰۶-۴

این کتاب ترجمه‌ای است از 'غرر الحکم و درر الحکم 'امام علی (ع) .مترجم پس از بحث اجمالی درباره فضایل امام علی (ع) و زندگی و کمالات 'عبدالواحدبن محمد تمیمی آمدی 'گردآورنده غررالحکم جملات کوتاه امام علی (ع) را به شش قسمت تقسیم کرده, و تمامی آن‌ها را ذیل عنوان غرر و درر آمده است .شش بخش کتاب عبارت انداز :بخش اعتقادی (شناخت, خداوند, عدل, نبوت, امامت, معاد), بخش عبادی (واجبات, رابطه مردم با خدا, رابطه خدا با مردم), بخش اخلاقی (گفتار, نفس, آفت‌های نفس, اخلاقیات), بخش سیاسی (شون سیاسی و نظامی حکومت), بخش اقتصادی (میانه‌روی, ناداری و اخلاق اقتصادی), بخش ششم (خانواده, دوستی, هم نشینی, مصلحت‌های اجتماعی, مفاسد اجتماعی) .روش موضوع‌بندی کتاب چنین است که روایات مشترک المعنی ذیل یک عنوان آمده است .در این تقسیم‌بندی بیشتر به وجه غالب معانی توجه شده است .مترجم نیز متن تصحیح شده 'ارموی محدث 'را اساس قرار داده, سپس ترجمه آن همت گمارده است .