پنجشنبه, ۱۳ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 2 May, 2024
مجله ویستا


گناهان پنهان علم اقتصاد


تاریخ نشر : ۸۵۰۳۱۷
تیراژ : ۱۱۰۰
تعداد صفحه : ۹۴
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۳۱۲-۸۱۲-۱
شماره کنگره : ۸۵۳۱۷۰۵۰
رده دیویی : ۳۳۰.۰۱
محل نشر : تهران
جلد : شومیز
قطع : رقعی
زبان کتاب : فارسی
نوع اثر : ترجمه
ویراستار : خاکپور - لاله
مترجم : مهدوی - ابوالقاسم
نویسنده : مکلاسکی - دیردری

نگارنده در این کتاب به تبیین گناهان علم اقتصاد پرداخته است. این گناهان که از دیدگاه نگارنده از خصوصیات اصلی علم اقتصاد است، عبارت‌اند از: دلبستگی‌ علم اقتصاد معاصر به معنی داری آماری، وابستگی به استدلال و اثبات روی تخته سیاه، و گرایش مفرط به مهندسی اجتماعی. به تصریح مترجم: 'پیام مولف گناهان پنهان علم اقتصاد شامل وجوه اثبات و ایجاب از یک سو، و نکات منفی و سلب از سوی دیگر است. در مقام اثبات، تاکید بر فضیلت مقداری بودن (quantitative) علم اقتصاد و جایگاه ریاضیات در این رشته در کنار یادآوری اهمیت دفاع از بازار آزاد، وجهه‌ی همت علمی نویسنده قرار گرفته است. در مقام نفی، اقتصاددان گریخته از شیکاگو ـ به هردو صورت معنای جسمی و فکری ـ دو دسته گناه بخشودنی و نابخشودنی برای رشته‌ی علمی اقتصاد برمی‌شمارد. دسته‌ی اول گناهان خطیر اما قابل تصحیح و آمرزش‌اند! و آن غفلت‌های نهادی، تاریخی، و فلسفی علم اقتصاد اما از نظر نویسنده به دو مقوله بازگشت دارد: اول، تمرکز علم اقتصاد بر 'پژوهش نظری' در جهان واقع که به زعم او به نتایج فاجعه‌آمیزی منجر می‌شود و دوم 'معنی‌داری آماری' و فهم نادرست از آن در اقتصاد با تکیه بر این مطلب که اهمیت داشتن یا اهمیت نداشتن پدیده‌ها مسئله‌ای انسانی است نه عددی. در همین فراز است که به مثال‌هایی از مهم بودن در عین فقدان معنی‌داری آماری و بالعکس ـ معنی‌داری آماری در عین بی‌اهمیتی ـ اشاره می‌کند و در پایان بر سر بینوایی اقتصاددانان مدرن افسوس می‌خورد!'.