دوشنبه, ۲۴ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 13 May, 2024
مجله ویستا
چیله پیرآی ایشیعی 'شعر مجموعه سی'
گردآورنده : احمدی - علی
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۷۸/۱۲/۱۰
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲۰۸
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۰۴
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : ترکی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۲۰۳۲-۳-۰
در این مجموعه سی و یک شعر از((نیما یوشیج)), ((احمد شاملو)), ((مهدی اخوان ثالث)), ((فروغ فرخزاد)) و ((سهراب سپهری)) به زبان ترکی ترجمه شده که عبارتاند از :میتراود مهتاب, هست شب, ترا من چشم در راهم, داروک, و ققنوس از نیما یوشیج ;مرگ ناصری, باغ آینه, مرثیه, شبانه, سرود قدیمی قحط سالی, و شعر بینام سروده احمد شاملو ;زمستان, ناگه غروب کدامین ستاره, و باغ من از اخوان ثالث ;تولدی دیگر, هدیه, ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد, میان تاریکی, و پنجره سروده فروغ فرخزاد ;آب, نشانی, واحهای در لحظه, در گلستانه, ای نزدیک, اکنون هبوط رنگ, میوه تاریک, شب هم آهنگی, دروگران پگاه, و به باغ همسفران از سهراب سپهری .در کتاب اشعار فارسی و ترجمه آن, هر دو به چاپ رسیده است .
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
پیچ و مهره پارس سهند
تعمیر جک پارکینگ
خرید بلیط هواپیما
ایران صادق زیباکلام مجلس شورای اسلامی مجلس دولت مجلس دوازدهم انتخابات مجلس انتخابات انتخابات مجلس دوازدهم انتخابات مجلس شورای اسلامی ستاد انتخابات کشور دولت سیزدهم
قتل سیل تهران هواشناسی فضای مجازی شهرداری تهران زلزله سازمان هواشناسی وزارت بهداشت پلیس سلامت بارش باران
سایپا خودرو حج تمتع قیمت دلار قیمت خودرو قیمت طلا گاز بازار خودرو حقوق بازنشستگان نمایشگاه نفت ایران خودرو بانک مرکزی
نمایشگاه کتاب کتاب نمایشگاه کتاب تهران دفاع مقدس جشنواره فیلم فجر تئاتر سینمای ایران تلویزیون رضا عطاران سینما نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران سریال
فناوری کره زمین
رژیم صهیونیستی اسرائیل غزه فلسطین جنگ غزه روسیه آمریکا حماس افغانستان سازمان ملل رفح اوکراین
فوتبال پرسپولیس رئال مادرید لیگ برتر بازی باشگاه پرسپولیس هوادار لیگ برتر فوتبال ایران باشگاه استقلال لیگ برتر ایران سپاهان تراکتور
شفق قطبی هوش مصنوعی همراه اول خورشید ایلان ماسک تبلیغات ناسا اپل نوآوری گوگل
سرطان کاهش وزن رژیم غذایی آلزایمر دیابت فشار خون قهوه بارداری افسردگی