تاریکی صبح = Sabah karanligli

نویسنده : حکمت - ناظم
مترجم : پناهی‌نیک - زرین‌تاج
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۰۷/۱۹
رده دیویی : ۸۹۴.۳۵۱۳
قطع : وزیری
جلد : گالینگر
تعداد صفحه : ۴۸۸
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PL۲۴۸/ح۸ت۲
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۸۲۶۳-۲۳-X

در این مجموعه, اشعاری از 'ناظم حکمت' ـ شاعر ترک زبان ـ به زبان اصلی با ترجمه فارسی به طبع رسیده است. سروده‌ها بدین قرار است: پانزده سال حبس در پشت سرم/ هفده سال پیش رویم/ پرچمی در سرم به اهتزاز درآمده/ چون خون, سرخ/ زنی را دوست می‌دارم:/ چون شیر, سفید/ ترانه‌ای می‌خوانم:/ به تمامی نهال امید/ در ترانه‌ام, مبارزه و اندوه و شادمانی مرمانم/ و در دست‌ام, دست همسری که لمس نمی‌کند دست‌ام.....