شع، شغ، شف

	شعر حيض‌الرّجال است٭
			٭انورى گفته است: شعر دانى چيست؟ دور از روى شما، حيض‌الرّجال!
			عطّار نيز چنين سروده است:
			اگرچه شعر در حدّ کمال است	چو نيکو بنگرى حيض‌الرّجال است
	شعر من و مرگ فقرا عيب بزرگان	اين هر سه متاعى است که آوازه ندارد
		رک: مرگ فقرا و ننگ اغنياء صدا ندارد
	شعر ناگفتن بِهْ از شعرى که باشد نادرست٭
			٭.........................	بچّه نازادن بِهْ از شش ماهه افکندن است (منوچهرى)
	شعر هر چه به دروغ نزديک‌تر زيباتر!
		نظير: دروغ در شعر هنر است (قابوس‌نامه)
	شغال از باغ قهر کند مفت باغبان!
		رک: شغال که از باغ قهر کند...
	شغال بيشهٔ مازندران را	نگيرد جز سگ مازندرانى (محجوب‌الشعرا)
		نظير:
		خرگوش هُرمزد را سگ هُرمزد تواند گرفت
		ـ آهن را آهن از کوره کشد
		ـ آهن را به آهن نتوان گرفت
		ـ سنگ سنگ را شکند
		ـ دزد را شاه‌دزد مى‌گيرد
		ـ نشايد کوفت آهن جز به آهن (طوطى‌نامه)
	شغال پوزش به انگور نرسيد گفت: ترش است!
		رک: پيرزن دستش به آلو نمى‌رسيد گفت ترش است
	شغال ترسنده انگور خوب نخورد
		رک: هر که از خطر بگريزد خطير نشود
	شغال را به روبنده و خرس را به پاتابه چه‌کار؟
		رک: سر کچل و عرقچين؟
	شغال که از باغ قهر کند در خوشه انگور مفت چنگ باغبان!
		نظير:
		کلاغ که از باغ قهر کند چهل گردو منفعت صاحب باغ
		ـ خوش به حال باغى که روباه از آن قهر کند.
	شغالى که مرغ مى‌گيرد بيخ گوشش زرد است
		نظير:
		مرغى که انجير مى‌خورد نوکش کج است
		ـ اونى که از مار مهره مى‌گرفت تنبانش آبى بود
	شغلتنا را 'شدرستنا' کرده است!
		مردى عامى و کم‌سواد قرآن مى‌خواند رسيد به آيه 'شَغَلَتْنٰا اَمْوالُنا و اَهْلونا...' پنداشت غلط است، گفت: غلط در قرآن جايز نيست. فوراً قلم‌تراش خود را از جيب درآورد و کلمهٔ 'شغلتنا' را تراشيد و به‌جاى آن نوشت 'شدرستنا' و گفت حالا درست شد! و چنين خواند: شدرستنا اموالنا و...
	شغل خوبى زير سر کن دخل دار	جان بابا را به ورّاجى چه‌کار؟ (ملک‌الشعرا بهار)
	شفا بايدت داروى تلخ نوش٭
			٭چه خوش گفت يک روز داروفروش	........................ (سعدى)
	شفا در ته پياله است
		عبارتى است که به بيمار گويند تا داروى خود را به‌طور کامل بخورد وگرنه دارو تأثيرى در شفاى او نخواهد کرد.
	شفاى عليل ديدار خليل است
		نظير: ديدار دوست راحت حيات است
	شِفْ شِفْ مى‌کند ولى نمى‌گويد شِفتالو (عا).
		يعنى در اجراء کارى ترديد دارد دو دله است