سلطه، یا، بقا: طرح سلطه‌ی امریکایی

تاریخ نشر : ۸۵۰۲۱۶
تیراژ : ۲۰۰۰
تعداد صفحه : ۲۵۶
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۷۱۸۸-۶۸-۴
شماره کنگره : ۸۵۲۱۶۰۹۹
رده دیویی : ۳۲۷.۷۳۰۰۹۰۵۱۱
محل نشر : تهران
جلد : شومیز
قطع : رقعی
زبان کتاب : فارسی
نوع اثر : ترجمه
نویسنده : چامسکی - نوآم
مترجم : ثقفی - علیرضا

'نوآم چامسکی' در این اثر سیاست‌های سلطه‌گرانه و جنگ‌طلبانه‌ی ایالات متحده را به نقد و انتقاد می‌کشد و در این میان، اطلاعات گوناگونی از سیاست‌های پشت پرده‌ی دستگاه حاکمه‌ی امریکا، وضعیت جامعه‌ی امریکا، حادثه‌ی یازده سپتامبر، حمله‌ی نظامی امریکا به عراق، اوضاع پرمخاطره‌ی جهان امروز، فقر و فلاکت ناشی از سلطه‌ی امریکا و نظایر آن به دست می‌دهد. وی تصریح می‌کند: 'در انتهای سال 2002 قدرتمندترین دولت در تاریخ، برنامه‌ی بلندپروازانه‌ای را اعلام کرد تا سلطه‌اش را محکم کرده و با تهدید و کاربرد زور، قدرت برترش را در سطح بالایی تداوم بخشد. در بحث‌های رسمی 'استراتژی امنیت ملی چنین گفته شد که 'ما باید به اندازه‌ی کافی قدرتمند باشیم تا دشمنان ایالات متحده از ساختار نظامی برتر یا برابر با ما ناامید شوند.... اصول اساسی استراتژی امپراتوری بزرگ از سپتامبر 2002، به روزهای اولیه‌ی جنگ جهانی دوم برمی‌گردد. در آن زمان، حتی قبل از ورود ایالات متحده به جنگ، برنامه‌ریزان بلندمرتبه و تحلیل‌گران چنین نتیجه می‌گرفتند که در جهان پس از جنگ، ایالات متحد باید تلاش کند تا 'قدرت بلامنازع' را داشته باشد و به گونه‌ای عمل کند که مطمئن باشد 'هر حاکمیت دیگری را محدود می‌کند' و حکومتی داشته باشد که بتواند طرح‌های جهانی‌اش را عمل کند. آن‌ها 'بهترین نیازها' را می‌شناختند و می‌گفتند که 'برای تضمین این نتایج باید برنامه‌ی بازسازی تسلیحاتی کامل و به سرعت اجرا شود' و سپس همانند امروز، عناصر اصلی 'یک سیستم منسجم، برای به دست آوردن برتری نظامی و اقتصادی ایالات متحد به وجود می‌آید'.