مترسک مواظب هندوانه‌هاست

نویسنده : چینگ - لین‌سان
مترجم : درویشیان - گلرنگ
ویراستار : درویشیان - علی‌اشرف
نقاش : چینگ - ونگ‌تی
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۱۲/۲۸
رده دیویی : ۸۹۵.۱
قطع : خشتی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۶۲-۰۹۳-X

مخاطبان گروه سنی 'ب 'در این داستان مصور و رنگی, ماجرای مترسکی را می‌خوانند که با کلاهی بر سر و بادبزنی در دست در مزرعه هندوانه ایستاده است .مترسک با وزش نسیم, بادبزن را تکان می‌دهد و گنجشک‌ها را فراری می‌دهد .او اجازه نمی‌دهد که خرگوش و جوجه تیغی هندوانه‌ها را از بین ببرند .مترسک در پاسخ خورشید و ماه که از او می‌خواهند تا استراحت کند می‌گوید باید مواظب مزرعه هندوانه باشد .او در طول شب با تکان دادن بادبزن از هندوانه‌ها مواظبت می‌کند و تنها نیمه شب به خواب می‌رود . صبح که پیرمرد به مزرعه می‌آید بادبزن مترسک را به دستش می‌دهد و از او به خاطر نگهبانی‌اش تشکر می‌کند .