نحو هندی و نحو عربی

تاریخ نشر : ۸۴۰۱۲۸
تیراژ : ۲۲۰۰
تعداد صفحه : ۱۹۶
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۴۳۱-۰۴۵-۴
رده دیویی : ۴۹۱.۴۳۶
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
قطع : رقعی
جلد : گالینگور
محل نشر : تهران
نویسنده : مجتبایی - فتح‌الله

موضوع این کتاب همانندی‌ها در تعریفات، اصطلاحات و طرح قواعد در زبان هندی و عربی است که در سه بخش تنظیم شده است: زمینه‌های تاریخی تکوین علم نحو زبان عربی و سهم دانشمندان ایرانی در آن، ترتیب حروف هندی و تقسیم‌بندی‌های آن در کتاب 'العین' خلیل‌بن احمد و 'الکتاب' سیوبه و سرانجام موضوع اصلی کتاب یعنی همانندی‌ها در تعریفات، اصطلاحات و طرح قواعد دو زبان مذکور. به نظر نویسنده 'این همانندی‌ها به اندازه‌ای نزدیک است که به هیچ روی نمی‌توان آن را به تصادف و توارد نسبت داد و باید نوعی رابطه‌ی تاریخی را در این میان جست‌وجو کرد.'