شنبه, ۲۲ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 11 May, 2024
مجله ویستا


دیوانه و خدایان زمینی


دیوانه و خدایان زمینی
نویسنده : جبران - جبران‌خلیل
مترجم : شجاعی - حیدر
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۰۵/۱۰
رده دیویی : ۸۱۱.۵۲
قطع : خشتی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۲۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : ۳۵۱۳ PS/ب۴آ۱۲
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۸۰۹۷-۰۶-۲

ترجمه دیگر این متن تمثیلی از 'جبران خلیل جبران' با این عبارات آغاز می‌شود: 'این داستان من است برای هر کسی که دوست دارد بداند چگونه دیوانه شدم: در روزهای بسیار دور و پیش از آن که بسیاری از خدایان متولد شدند, از خواب عمیقی برخاستم و دریافتم که همه نقاب‌هایم دزدیده شده است‌؛ آن هفت نقابی که خود بافته بودم دزدیده شده است‌؛ آن هفت نقابی که خود بافته بودم و در هفت دوره زندگانی بر روی زمین بر چهره زدم...'.