یکشنبه, ۱۶ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 5 May, 2024
مجله ویستا


پرگنت


پرگنت
نویسنده : ایبسن - هنریک
مترجم : قادری - بهزاد
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۱۲/۲۳
رده دیویی : ۸۳۹.۸۲۲۶
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۳۵۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PT
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۱۱۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۴۱-۳۶۶-۷

در این اثر از 'ایبس', نمایش‌نامه نویس نروژی, سعی شده ضعف‌های اخلاقی مردم نروژ منعکس شود. 'پرگنت' از قصه‌های عامیانه‌ی نروژی گرفته شده و نوعی نمایش‌نامه‌ی خیال انگیز و شاعرانه به شمار می‌آید. 'پرگنت' (پر) قهرمان نمایش نامه, مردی بسیار معمولی است که از عشق زنی با وفا گریخته است. ایبس در این نمایش نامه, همه‌ی تحولات روحی او را در سال‌های سیر و سیاحت تا زمان بازگشت با لحنی هجوآمیز و طنزآلود وصف کرده است. این نمایش نامه در پنج پرده تدوین شده به گونه‌ای که فرهنگ غنی عامه و خاطراتی از کودکی ایبس زمینه‌ی پر نقش و نگاری برای نمایش نامه فراهم آورده و از طرف دیگر, قدرت تخیل و نیروی احساس, و عمق افکار ایبس آن را به صورت اثری فیلسوفانه درآورده است.