پنجشنبه, ۲۰ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 9 May, 2024
مجله ویستا


زمین نوآباد


زمین نوآباد
نویسنده : شولوخوف - میخائیل‌الکساندروویچ
مترجم : اعتمادزاده - محمود
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۱۲/۲۲
رده دیویی : ۸۹۱.۷۳۴۴
قطع : رقعی
جلد : سولفون
تعداد صفحه : ۵۰۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PG۳۴۶۵/ز۸
نوبت چاپ : ۱
شماره مجلد : ۱
تیراژ : ۱۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۲۰-۲۱۳-۵

این رمان نوشته 'میخائیل شولوخوف' (1905 ـ 1984) نویسنده‌ی روسی است و درباره‌ی زندگی دهقانان و مزارع اشتراکی در روسیه به نگارش درآمده است. داستان نه چندان گرد شخصیت یک یا چند قهرمان بلکه گرد محور یک عمل اجتماعی یعنی الغای مالکیت شخصی از زمین و ایجاد مزارع اشتراکی می‌چرخد و طی آن مراحل تکوین و اجرای توأم با فراز و نشیب آن به تصویر کشیده می‌شود. اما در گیرودار این عمل, حادثه‌ی دیگری در حال وقوع است که آن هم به نحوی اجتماعی است. منتها منفی و مخرب که بدین قرار است. زمینه‌سازی شورش عمومی در منطقه‌ی قزاق نشین 'دن' به دست گروهی باقی‌مانده از طبقات شکست خورده و پاک باخته‌ی دیروز. شولوخوف در این اثر با واقع‌بینی موانعی را که در راه تحقیق بخشیدن به اصلاحات ارضی در برنامه‌ی پنج ساله‌ی اول دولت روسیه پیش می‌آید, مقاومت طبقه‌ی مالکان عمده و دهقانان نادان در برابر این را به تصویر می‌کشد.