نیک آن باشد که انجامش نکوست ...

نویسنده : شکسپیر - ویلیام
مترجم : مهدوی‌دامغانی - فریده
محل نشر : اهواز
تاریخ نشر : ۱۳۷۸/۱۰/۱۴
رده دیویی : ۸۲۲.۳۳
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۶۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۱۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۵۸۱-۰۴-۸

این نمایش‌نامه در پنج پرده تدوین شده و ظاهرا از نهمین قصه از سومین روز کتاب((دکامرون)), اثر((بوکاچیو)) اقتباس شده است .در این نمایش, عشق هلنا ـ دختر پزشک معروف دربار ـ نسبت به شاهزاده((برترم)) به تصویر کشیده شده است . ((هلنا)) در این نمایش از هیچ کوششی برای رسیدن به((برترم)) فروگذار نیست . او سعی دارد بر همه محدودیت‌های موجود فائق آید, بی آن که از رویاها و آرزوهای خود دست فرو شوید ...