یکشنبه, ۱۶ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 5 May, 2024
مجله ویستا


رنگهای کودکی: داستانهایی از نویسندگان آلمانی زبان


رنگهای کودکی: داستانهایی از نویسندگان آلمانی زبان
نویسنده : اشتوم - تئودور... [و دیگران] -
مترجم : حدادی - محمود
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۷۸/۰۸/۲۴
رده دیویی : ۸۳۳.۰۸
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۶۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : آلمانی
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۳۰۵-۴۵۶-X

در مجموعه حاضر بیست داستان, حکایت و نوول از هجده نویسنده آلمانی زبان ـ از ملیت‌های اتریشی, آلمانی, سوئیسی و لتونیایی ـ از سده‌های نوزدهم و بیستم گردآوری شده است .اساس گزینش مطالب حاضر, کودک و خاطرات کودکی است .عناوین برخی داستان‌ها و نویسندگان آن بدین قرار است :خنوخ نوباوه/ توماس مان)), ((فاجعه خرگوش/ روبرت موزیل)) و ((دایره گچی آگسبورگی/ برتولت برشت)), ((دوچرخه/ اریش کستنر)) .در بخشی از داستان((رنگ‌های کودکی/ کریستینه بوستا)) آمده است :((دیوارهای اتاق کودکی من خاکستری بود, رنگی که سالیانی دراز از زندگی مرا در برمی‌گرفت و نمی‌دانم آیا در نهان به روحیه من و نگرشم از جهان, در غم و شادی و برای همه عمر سایه‌ای تعیین کننده نداده است .شاید این خاکستری در آغاز و به هنگام تازگیش روشن, و همچون نور روزهای خلوت بارانی ملایم بوده است ولی...گفتنی است در آغاز هر داستان یا حکایت شرح مختصری از زندگی نویسنده آن درج شده است .