درخت بلوط و بوته گل سرخ

تاریخ نشر : ۸۴۱۰۲۴
تیراژ : ۳۵۰۰
تعداد صفحه : ۱۰۴
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۸۹۰۵-۰۵-۳
رده دیویی : ۸۱۱.۵۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی/انگلیسی
قطع : جیبی
جلد : شومیز
محل نشر : تهران
نویسنده : سیلورستاین - شل
مترجم : سرمست - شیدا

این کتابچه، به همراه تصاویری کاریکاتوری، دربرگیرنده‌ی اشعاری آمریکایی به دو زبان فارسی و انگلیسی است. عناوین برخی از این اشعار بدین قرار است: 'یکی باید باشه'، 'مورچه‌خوار'، 'تام قلقلکی'، 'رستوران عجیب'، 'سرزمین خوشبختی' و 'مار بوآ'. برای مثال: همون‌طور که بوته‌ی گل‌سرخ/ شکوفه‌های زیبایش را باز می‌کرد/ درخت بلوط بلندتر می‌شد و از/ چیزهای تازه‌تری مثل عقاب‌ها،/ نوک کوه‌ها و آسمون حرف می‌زد/....