سه شنبه, ۱۸ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 7 May, 2024
مجله ویستا
از ایران زرتشتی تا اسلام: مطالعاتی درباره تاریخ دین و تماسهای میانفرهنگی
نویسنده : شاکد - شائول
مترجم : ثاقبفر - مرتضی
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۱۲/۰۶
رده دیویی : ۲۹۵.۰۹
قطع : وزیری
جلد : گالینگر
تعداد صفحه : ۳۷۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : BL۱۵۲۵/ش۲فلا۴
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۱۱-۳۵۸-۲
نگارنده در این کتاب کوشش کرده تا با تحلیل دانش و آگاهیهای ساسانیان به برخی پرسشهای مربوط به کیش زردشت در زمان ساسانیان پاسخ گوید, همچنین درباره انتقال برخی مضامین و اندیشههای ایرانی به تفکر اسلامی گفت و گو کند .مترجم در ابتدای کتاب چنین میگوید' :مجموعه جستارهای این کتاب در پی دستیابی به دو هدف اساسیاند ;نخست بازنمایی توضیحات و تفسیرهای کیش زردشتی در دوره ساسانی, و دیگری چگونگی انتقال آن اندیشهها به اسلام .این دو موضوع با هم بستگی دارند :از بازتاب اندیشههای ساسانی در اندیشههای عربی ـ اسلامی اطلاعات بنیادین بسیاری درباره کیش زردشتی دوره ساسانی کسب میکنیم و میتوانیم ارزیابی کنیم تا چه اندازه اسلام از سرازیر شدن اندیشههای ایران بهره جسته است .'مترجم توضیح میدهد که' :در زمینه اصول دینی یعنی چیستی خداوند, چیستی گیتی, فلسفه یا چرایی آفرینش و در نتیجه رابطه میان خدا و انسان از هیچگونه تاثیرپذیری اسلام از مزدهیسنا نمیتوان سخن گفت ...اما در زمینه فروع یعنی آیینها (آداب, شعائر, مناسک و (...البته تاثیرپذیری فراوان است و قلمرو اصل بحثهای کتاب را تشکیل میدهد ...مضامین ایرانی چنان در ادبیات عربی فراگیر و پرشمار هستند که هر چه بیشتر به آنها رجوع میشود, بیشتر به عناصر باز تابنده یا ادامه دهنده اندیشههای کهن ایرانی در آن پی میبریم .'
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
تعمیر جک پارکینگ
خرید بلیط هواپیما
حماس غزه آمریکا رافائل گروسی رهبر انقلاب حج مجلس شورای اسلامی شورای نگهبان دولت دولت سیزدهم حسین امیرعبداللهیان رسانه
هواشناسی تهران قتل شهرداری تهران حجاب قوه قضاییه سیل فضای مجازی آموزش و پرورش سلامت سیلاب سازمان هواشناسی
قیمت خودرو خودرو مالیات ایران خودرو بانک مرکزی قیمت دلار قیمت طلا بازار خودرو قیمت دلار مسکن حقوق بازنشستگان
تئاتر دفاع مقدس سریال تلویزیون نمایشگاه کتاب سینمای ایران مسعود اسکویی صدا و سیما سینما
دانشگاه آزاد اسلامی دانش بنیان فضا
اسرائیل رژیم صهیونیستی جنگ غزه فلسطین روسیه رفح چین اوکراین طوفان الاقصی نوار غزه مصر طالبان
استقلال فوتبال پرسپولیس لیگ برتر ذوب آهن نساجی لیگ برتر ایران لیگ برتر فوتبال ایران بازی سپاهان رئال مادرید جواد نکونام
هوش مصنوعی اپل سامسونگ آیفون باتری مایکروسافت گوگل ناسا تلفن همراه ماهواره
بیماران خاص کاهش وزن رژیم غذایی زیبایی بیمه دندانپزشکی فشار خون سبزیجات