نامه‌هایی به یک تدوینگر جوان

نویسنده : کلپی - هانریهورو - ناتالی
مترجم : فاطمی - فرید
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۷۸/۰۹/۱۷
رده دیویی : ۷۷۸.۵۳۵
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۶۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۱۲-۴۴۵-۲

((هانری کلپی)) یکی از تدوین‌گران سینمای فرانسه است که با تدوین فیلم‌هایی چون((سال گذشته در مارین باد)) و ((هیروشیما عشق من)) به شهرت رسید .او در این نوشتار, در خلال پاسخ به نامه یک جوان مشتاق, مباحث مختلف تدوین را به زبانی ساده تشریح کرده است .از جمله مطالب کتاب, عبارت‌اند از :تدوین خوب چیست, تدوین‌گر خوب کدام است, رابطه تدوین‌گر با کارگران چگونه است, در اتاق تدوین چه می‌گذرد و ابزار کار تدوین‌گر چیست .بخشی از کتاب به شرح فعالیت‌های سینمایی((کلپی)), ((نامه‌ها)) و سه پیوست با این عناوین اختصاص دارد :((جایزه سزار برای بهترین تدوین)), ((جایزه اسکار برای بهترین تدوین)) و ((فهرست عنوان فیلم‌های تدوین شده)) .