یکشنبه, ۱۶ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 5 May, 2024
مجله ویستا


سروده‌های امید (مجموعه شعر)


سروده‌های امید (مجموعه شعر)
نویسنده : مونرو - میشل
مترجم : کریم‌خانی - حمید
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۰۶/۲۰
رده دیویی : ۸۴۱.
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۵۰
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۲۵۳۷-۵-۰

'میشل مونرو 'شاعری فرانسوی است که در این مجموعه 42قطعه از سروده‌های او به فارسی ترجمه شده است' .اولین اندوه 'نمونه‌ای از اشعار اوست :اولین اندوه/ سنگین است/ مثل میوه‌ای رسیده در سینه/ درس‌ها کسل می‌شوند/ و فرار از خانه/ خورجین خود را زیر آفتاب پهن می‌کند/ دیر گاهی بر جای می‌مانیم/ قلب‌مان/ در ترانه‌ای که می‌گذرد کز می‌کند/ و مثل گربه‌ای غمگین/ در خود جمع می‌شود/ آن گاه/ بسیار دور در اعماق خود/ سوت‌های خرد ترانه می‌خوانند /:در خانه خواهیم ماند .