صدای سخن عشق

نویسنده : شوتز - سوزان‌پولیس
مترجم : براتی - عبدالعلی
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۰۵/۲۹
رده دیویی : ۸۰۸.۸۱۹۳۵۴۳
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۰۴
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۱۴۵-۰۵-۵

آنچه در این کتاب جمع آمده مجموعه‌ای از قطعات و اشعار انگلیسی است که با ترجمه فارسی به چاپ رسیده است .این قطعات و نوشته‌ها از شخصیت‌های مختلف ادبی, علمی و فلسفی است که جملگی با موضوع عشق فراهم آمده است .برای نمونه این نوشته از 'هلن کلر :'به عمق نومیدی رسیده بودم و تاریکی چتر خود/ بر همه چیز کشیده بود که عشق از راه رسید و/ روح مرا رهایی بخشید/ فرسوده بودم و خود را به دیوار زندانم می‌کوبیدم/ حیاتم تهی از گذشته و عاری از آینده بود و مرگ/ موهبتی بود که مشتاقانه خواهانش بودم /.اما کلامی کوچک از انگشتان دیگری ریسمانی شد/ در دستانم, به آن ورطه پوچی پیوند خورد و قلبم با/ شور زندگی شعله‌ور شد/ ...