خاطرات ژنرال گالاند و فاجعه لنینگراد

نویسنده : گالاند - آدولفدارف - آناتولی
مترجم : منصوری - ذبیح‌الله
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۷۸/۱۲/۱۱
رده دیویی : ۹۴۰.۵۴۴۹۴۳
قطع : وزیری
جلد : گالینگر
تعداد صفحه : ۴۲۰
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۴
تیراژ : ۵۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۵۲۷-۱۶-۳

در این کتاب ترجمه دو رمان مستند تاریخی درباره جنگ جهانی دوم جمع آمده است. رمان اول, ((خاطرات ژنرال گالاند)) فرمانده نیروی هوایی شکاری آلمان در زمان جنگ جهانی دوم است .او ماموریت داشت که شهرهای آلمان را در مقابل حملات نیروی هوایی متفقین حفظ نماید, همچنین از بمب افکن‌ها و لشکرهای پیاده و زرهی آلمان پشتیبانی کند .خواننده با مطالعه این خاطرات, اطلاعات جالب توجهی درباره شیوه جنگ‌های هوایی و بمباران شهرها در زمان جنگ بین‌الملل دوم کسب می‌کند .دومین رمان, خاطرات((آناتول داروف)), یکی از بازماندگان محاصره مخوف لنینگراد توسط نیروهای آلمان در فاصله سال‌های 1940تا 1943م است .در طی این محاصره از 4 میلیون سکنه لنینگراد, /5 3میلیون نفر بر اثر سرما, گرسنگی و بیماری‌های مختلف از بین رفتند .در این محاصره تمام اصول انسانیت و مدنیت زیر پا گذاشته شد, با این همه محاصره شدگان با خوردن گوشت مردگان به زندگی پر مشقت خود ادامه می‌دادند و سرانجام به پیروزی دست یافتند .این دو رمان اگر چه کاملا مستقل از یکدیگر هستند اما هر دو, گوشه‌هایی از جنگ جهانی دوم را به تصویر می‌کشند .