مزرعه خاتون: براساس مثل بلکه من کاریده بودم و بلکه شتر تو چریده بود

بازنویسی : دماوندی - داریوش
نقاش : صالحی - سلیم
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۳/۰۶
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲
قطع : خشتی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۲
نوع اثر : بازنویسی
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۷۸۷-۲۳-۵

'بلکه من کاریده بودم و بلکه شتر تو چریده بود 'ضرب‌المثلی است درباره کسی که فردی را به دلیل جرم انجام نداده, بازخواست و تنبیه کند .در کتاب حکایت مربوط به این ضرب‌المثل براساس کتاب 'امثال و حکم 'دهخدا برای گروه سنی 'ب 'بازنویسی شده و در صفحات مصور و رنگی به چاپ رسیده است .در این حکایت, 'تقی گول', غلام سر به هوای میرزا مامور مراقبت از مزرعه‌ای خشک در خارج شهر می‌شود, میرزا مدتی از دست او آسوده گردد ;اما یک روز تقی شتری را به شدت زخمی می‌کند .صاحب شتر شکایت می‌کند و تقی می‌گوید :این درست که زمین بدون محصول بود, ولی اگر ما در آن مزرعه سبزی کاشته بودیم و مدت‌ها آبیاری می‌کردیم و زحمت می‌کشیدیم ;سپس شتر تو آنها را لگد مال می‌کرد ما دلمان نمی‌سوخت .