پنجشنبه, ۱۳ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 2 May, 2024
مجله ویستا


ادبیات تطبیقی و شعر کلاسیک فارسی (هفت مقاله)


ادبیات تطبیقی و شعر کلاسیک فارسی (هفت مقاله)
نویسنده : دیویدسن - اولگا
مترجم : عطایی - فرهاد
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۱۰/۱۵
رده دیویی : ۸fa۱.۲۱
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۸۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۲۱-۱۱۷-۷

این کتاب, مجموعه‌ای از هفت مقاله نوشته 'الگا.ام.دیویدسن '(نویسنده و ادیب آمریکایی) است .ویژگی اصلی این مقالات عبارت است از تلفیق شواهد تطبیقی و درونی در مطالعه شعر کلاسیک فارسی با رویکرد ویژه به شاهنامه فردوسی .مقالات کتاب با این موضوعات نگاشته شده است :روش‌شناسی تطبیقی در پژوهش‌های ادبی, سنت نقالی و ماهیت تحول یابنده آن, واژه سراینده, منابع مکتوب شاهنامه, پیشینه هند و ایرانی لقب تاجبخش رستم, حماسه و گفتار نمایشی, و سوگواری زنان در شاهنامه .نویسنده در مقدمه کتاب خاطر نشان می‌کند' :هدف اصلی من از این کار, مطالعه شعر کلاسیک فارسی به خاطر شعر فارسی است...تمام بحث به یک پرسش اساسی ختم می‌شود :آیا ادبیات فارسی, به عنوان ادامه تمدن ایرانی, به طور مستقل سهمی عمده در مباحث انسانی و حتی انسانیت دارد یا نه پاسخ من به این سوال...آری است .'