فیلمنامه‌نویسی: آمیزه‌ای از شکل و محتوای فیلم

نویسنده : مرینگ - مارگارت
مترجم : دانشور - داود
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۲/۳۰
رده دیویی : ۸۰۸.۰۶۶۷۹۱
قطع : وزیری
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۳۹۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PN۱۹۹۶/م۴ف۹
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۵۹-۶۷۴-۹

کتاب حاضر برای دانشجویان رشته هنر در مقطع کارشناسی, به ارزش 3واحد تدوین شده است .نگارنده در کتاب, موضوعات مهم محوری فیلم‌نامه نویسی را در قالب این موضوعات آموزش می‌دهد :تصویر ساکن, ساختار بخشیدن به زمان سینمایی, عناصر زمان سینمایی, عناصر فضای سینمایی, عناصر سینمایی حرکت, تصویر سازی, صدا, شخصیت پردازی, مضمون, صفحه آرایی, فرآیند آفرینش و لایه‌های نگارش .نویسنده تصریح می‌کند' :نگارش سینمایی به تعریف ما, یک فرآیند است :فرآیندی از کشف و خلاقیت .فرایندی که مستلزم آگاهی یافتن از تمامی عناصر فیلم و درک این نکته است که چگونه این عناصر به یکدیگر و ساختارسازی نمایشی مربوط می‌شوند .فیلم‌نگاری همان فرآیندی است که می‌تواند از تمامی عناصر فیلمی بهره بگیرد و به عمد و آگاهانه, شکل فیلم و محتوای فیلم را درهم می‌آمیزد و همان است که می‌تواند از محتوای فیلم, به جای یک داستان صرف, شاهکاری جهانی بیافریند و به عبارتی هنر تصاویر متحرک را با هنر داستان گویی تلفیق کند .'