مارگریت یورسنار

نویسنده : بگلی - آن
مترجم : رضایی - رضا
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۰۴/۰۱
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۲
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۹۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : ۲۶۵۱ PQ/و۴ی۸
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۹۴۸-۴۰-۹

شماره بیستم مجموعه 'نویسندگان قرن بیستم فرانسه' به روایت زندگی‌نامه و تفسیر آثار 'مارگریت یورسنار' (1903 ـ 1987) اختصاص دارد. 'او یگانه فرزند مادری بلژیکی و پدری فرانسوی بود... یورشار به ترتیب شرح حال مادر و پدر خود را به تفصیل در 'یادبودهای مومنانه' و بایگانی‌های شمال' ثبت کرده است. در پایان این کتاب‌ها, یورسنار خودش هنوز کودک است مضمون 'کتاب چه ابدیت', آخرین جلد این خود زندگی‌نامه ـ که عنوانش هزار توی جهان است ـ غرابت و در عین حال ابتذال زندگی است بر خلاف انتظار بعضی‌ها, این اثر سرگذشت خود نویسنده را بر ملا نمی‌کند. یورسنار 'من' خود را که به طرز کنجکاوی برانگیزی در بیشتر نوشته‌های او غایب است, افشا نمی‌کند. بلکه به بیست و پنج سال آخر زندگی پدرش و زنی که دوست پدرش بود می‌پردازد: این زن با مهربانی و ذکاوتش الگویی برای یورسنا به حساب می‌آمد... اگر چه غسل تعمید کاتولیکی گرفته بود, اما تربیت دینی درست و حسابی نداشت, آن چه از دین دیده بود عمدتا رفتار سطحی و تصنعی ـ و تقریبا خرافی ـ مادربزرگش بود. که تازه این مادربزرگ زیاد هم مورد علاقه‌اش نبود و شاید همین امر تا حدودی علت ناهمدلی بعدی‌اش نسبت به همه ادیان رسمی شد که در نوشته‌هایش نیز بازتاب یافت و خیلی زود هوادار نوعی دیانت یونانی شد'. او در سال 1980 عضو آکادمی فرانسه شد.