عشق در نگاه دوم

نویسنده : لندگراف - سونیا
مترجم : جوادی - علی
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۷۹/۰۴/۱۳
رده دیویی : ۹۵۵.۰۸۴۲۰۹۲
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۶۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : آلمانی
نوبت چاپ : ۲
تیراژ : ۱۰۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۶۱۰-۸۱-۸

نویسنده که زنی آلمانی است و با مردی فلسطینی در آلمان ازدواج کرده, در این کتاب خاطرات و مشاهدات خود را از سال‌ها سکونت در ایران و مسافرتش به لبنان باز می‌گوید .وی در این نوشتار, واقعیت‌های زندگی روزمره, موقعیت نهاد خانواده, هنجارها و رفتارهای اجتماعی, اوضاع سیاسی ناشی از جنگ تحمیلی و به طور کلی شرایط زندگی در ایران را بیان می‌کند ;همچنین تصویری از اوضاع و احوال و زندگی در جوامع مسلمان ـ در سفر به لبنان ـ و جنایت‌های صهیونیست‌ها در سرزمین‌های اسلامی به دست می‌دهد .نویسنده در پایان کتاب چنین می‌نویسد :((ایران سرزمینی مطمئن اما نه بهشت روی زمین است .سرزمینی است که در نگاه اول شاید نتوان عاشقش شد, اما اگر انسان مدتی در آن بماند, او را به سوی خویش دعوت می‌کند . این جا سرزمینی است, برای عشق در نگاه دوم)) .