چه‌گوارا: اقتصاد و سیاست در گذار به سوسیالیسم: سخنرانی فیدل کاسترو در بیستمین سالگرد مرگ ...

نویسنده : تابلاداپرز - کارلوس
مترجم : موحد - سیمین
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۰۲/۲۷
رده دیویی : ۳۳۵.۴۳۴۷
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۷۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : ۹۷ HB/۵/ت۲ف‌لا۸
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۶۵۶-۳۱-۹

در آغاز, زندگی 'چه گوارا' به اختصار معرفی می‌شود؛ سپس گفت و گوی 'بابک زهرایی' با کارلوس تابلادا (نویسنده کتاب) درباره سیاست اقتصادی چه گوارا همچنین سخنرانی فیدل کاسترو به مناسبت بیستمین سالگرد مرگ چه گوارا درج می‌گردد. در پی آن مباحث اصلی کتاب در دو بخش فراهم می‌آید: 1 ـ نظام مدیریت اقتصاد تحت سوسیالیسم: مسائل نظری و روش‌شناسی مورد بحث 'چه', 2 ـ نظام مدیریت اقتصاد در نخستین مرحله ساختمان سوسیالیسم در کوبا. بدین سان, مباحث کتاب, حاوی راه‌کارها و شیوه‌هایی است که چه گوارا در پیش گرفته بود؛ برای مثال: 1 ـ منفعت شخصی باید بازتاب منفعت اجتماعی باشد. 2 ـ انگیزه‌های مادی و انگیزه‌های اخلاقی باید به نحوی هوشیارانه و متعادل مورد استفاده قرار بگیرند. 3 ـ یافتن مکانیسم‌های ایجاد انگیزه‌ای متفاوت با آنچه در نظام سرمایه‌داری به کار می‌رود. 4 ـ پرهیز از جاه طلبی شخصی, خودخواهی و نظایر آن. 5 ـ اهمیت داشتن سازماندهی, کنترل‌ها و مدیریت. 6 ـ افزایش مستمر مهارت‌ها در تمام سطوح. 7 ـ کار و توانایی توده‌ها برای سازمان‌دهی, به منظور هدایت بهتر صنعت, کشاورزی و اقتصاد.