گیرنده شناخته نشد

نویسنده : تایلور - کاترین‌کرسمن
مترجم : مرتضوی - حسن
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۰۳/۰۵
رده دیویی : ۸۲۳.۵۴
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۶۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۱۸۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۶۶۸-۰۹-۳

این داستان کوتاه به شیوه ابداعی و در قالب مکاتبه دو دوست شکل می‌گیرد. با شروع جنگ جهانی دوم و به قدرت رسیدن نازی‌ها, دو دوست که صاحب گالری نقاشی‌اند, به آمریکا سفر می‌کنند, اما یکی از آنها به آلمان باز می‌گردد و طرفدار هیتلر می‌شود ;در حالی که دیگری یهودی تبار است و در آمریکا با او مکاتبه می‌کند' .ماکس 'از دوستش 'مارتین 'که در آلمان است, تقاضا می‌کند که به خواهرش که به تازگی برای کار در تئاتر, به آلمان رفته کمک نماید, اما او از ترس نازی‌ها, در پاسخ‌نامه اظهار بی‌اطلاعی می‌کند و دوستی‌ها را به فراموشی می‌سپارد .بدین ترتیب, ماکس به بی‌وفایی دوستش پی برده نامه‌های بعدی خود را به گونه‌ای رمزوار می‌نویسد تا مارتین همچون یک جاسوس شناحته شود و عاقبت نیز مارتین با همین شگرد ماکس توسط نازی‌ها به قتل می‌رسد .