داستایفسکی و آنا

نویسنده : وولگین - ایگوربلوف - سرگی
مترجم : قنبر - یوسف
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۰۵/۱۶
رده دیویی : ۸۹۱.۷۳۳
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۱۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۱۳۸-۹۷-۷

کتاب متشکل از دو نوشته درباره 'داستایفسکی 'و همسرش 'آنا گریگوریونا' است که طی آن جزییات زندگی, اندیشه‌ها, احساسات و عواطف این نویسنده برجسته روس آشکار می‌گردد .در بخشی از کتاب آمده است' :کمال مطلوب اخلاقی داستایفسکی به غایت متعالی بود .چیزی که در این جا متناقض می‌نماید این است که او به نهادهای مورد دفاعش همچون کلیسای ارتدکس روسیه و حکومت مطلق, مضمون اخلاقی جدیدی را منضم می‌ساخت که ابدا با واقعیات سنخیت نداشت .برای مثال سوسیالیسم مسیحی او نه در سوسیالیسم رسمی می‌گنجید و نه در مسیحیت رسمی...نیروی فیاض معنوی, آن جزئ جدایی‌ناپذیر هر چیزی که داستایفسکی نوشته است, در طول زمان آشکارتر می‌گردد و هر نسل به کشف معانی جدیدی در آثار او نایل می‌آید...زندگی شخصی او به اندازه داستان‌های نبوغ آسایش سرشار از حادثه و شور و هیجان بود .'...