یکشنبه, ۹ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 28 April, 2024
مجله ویستا
مترجم
سیلویا بروم یک سفیدپوست آفریقائی تبار است که بیشتر ایام خود را در کشور آفریقائی « ماتوبو » سپری کرده است . او در نوجوانی ، والدین و خواهر خود را طی حادثه ای از دست داد . سیلویا معتقد است که رژیم دیکتاتوری حاکم بر کشورش ، باعث مرگ اعضای خانواده او بوده است سیلویا چند سال پیش به نیویورک مهاجرت کرد . او از آن هنگام در سازمان ملل متحد به عنوان مترجم مشغول به کار شد و هم اکنون نیز مشغول همین کـار است .
در ادامه داســــــتان زووانی دیکتاتـــور کشور « ماتوبو » ، به سازمان ملل متحد می آید . زووانی بیست و هشت سال پیش به قدرت رسید ، یک آزادیخواه و محبوب ملتش بود اما از آنجا که قدرت فساد می آورد ، حالا او به یک دیکتاتور بی رحم مبدّل شده است . زووانی در حال حاضر متهم به نقض حقوق بشر در کشورش شده و به همین خاطر به سازمان ملل متحد آمده تا از سیاست های خودش دفاع کند . در همین هنگام ، سیلویا که برای جمع کردن برخی از وسایلش به اتاق ترجمه سازمان ملل رفته ، به صورت ناخواسته حرف های دو مرد را می شنود . این دو نفر در صحبت های خود ، طرح ترور زووانی را مطرح می کنند . سیلویا متوجه موضوع می شود .
مردها نیز پی می برند که سیلویا از طرح ترور آنها مطلع شده و به همین خاطر سعی می کنند او را به قتل برسانند . سپس سیلویا مسئولین امنیتی سازمان ملل را مطلع می کند . دو مأمور سرویس مخفی آمریکا به نام های توبین کلر و دات وودز مسئول رسیدگی به موضوع می شوند . توبین کلر که به تازگی همسرش را طی یک حادثه رانندگی از دست داده ، در یک وضعیت روحی نامساعد به سر می برد . او ابتدا به حرفهای سیلویا ظنین می شود . از نظر توبین ، سیلویا نباید هیچ انگیزه ای برای نجات جان زووانی داشته باشد چرا که از مخالفان سیاسی اوست . اما تدریجا ً توبین پی به درستی ادعاهای سیلویا می برد . حمله به جان سیلویا ، توبین را به سیلویا نزدیکتر می کند تا آنجا که حمایت از جان وی را به عهده می گیرد . اما سیلویا همه چیز را به توبین نگفته و ...
● در مورد فیلم مترجم یک نکته حاشیه ای قابل توجه است و آن حضور چند ایرانی تبار در ساخت و تولید این فیلم است :
داریوش خنجی فیلمبرداری فیلم را به عهده داشته ــ از داریوش خنجی فیلمهای دیگری نیز در سینمای هالیوود به چشم می خورد ، فیلمهائی از قبیل هفت و اتاق وحشت که هر دو ساخته دیوید فینچر می باشند ـــ مازیار جبرانی ــ نقش یک مأمور سیا را بازی کرده و از یکی از ترانه های خانم شینی ــ از ارامنه ایرانی تبار ساکن لس آنجلس که قبلا ً با اندی می خواند ــ نیز در فیلم استفاده شده است .
● کارگردان :
سیدنی پولاک
▪ بازیگران :
نیکول کیدمن ( سیلویا بروم ) ؛ شان پن ( توبین کلر ) ؛ کاترین کی نیر ( دات وودز )
منبع : سایت دوستان
همچنین مشاهده کنید
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
خرید میز و صندلی اداری
خرید بلیط هواپیما
گیت کنترل تردد
ایران مجلس شورای اسلامی مجلس حجاب دولت سیزدهم دولت جمهوری اسلامی ایران گشت ارشاد پاکستان رئیسی امام خمینی رئیس جمهور
هواشناسی تهران سیل پلیس شهرداری تهران قتل کنکور وزارت بهداشت فضای مجازی سلامت سازمان هواشناسی پایتخت
قیمت دلار خودرو قیمت خودرو بازار خودرو دلار بانک مرکزی قیمت طلا سایپا مسکن ایران خودرو تورم مالیات
سریال سینمای ایران تلویزیون سینما موسیقی سریال پایتخت قرآن کریم فیلم مهران مدیری کتاب
خورشید
اسرائیل رژیم صهیونیستی آمریکا غزه فلسطین جنگ غزه روسیه چین اوکراین حماس عربستان ترکیه
فوتبال پرسپولیس استقلال بازی فوتسال جام حذفی آلومینیوم اراک تراکتور سپاهان باشگاه پرسپولیس تیم ملی فوتسال ایران بارسلونا
هوش مصنوعی تبلیغات فناوری سامسونگ ناسا اپل بنیاد ملی نخبگان آیفون نخبگان
دندانپزشکی خواب کاهش وزن بارداری مالاریا