چشم پیامبر

تاریخ نشر : ۸۵۰۳۲۷
تیراژ : ۲۲۰۰
تعداد صفحه : ۱۴۴
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۶۷۰۱-۵۸-۲
شماره کنگره : ۸۵۳۲۷۰۱۶
رده دیویی : ۸۱۱.۵۲
محل نشر : تهران
جلد : شومیز
قطع : رقعی
زبان کتاب : فارسی
نوع اثر : ترجمه
مترجم : رامز - رضا
نویسنده : جبران - جبران‌خلیل

این مجموعه، مشتمل است بر ترجمه‌ی اشعار منثوری از 'جبران خلیل جبران' ـ نویسنده‌ی لبنانی ـ که با موضوعاتی هم‌چون 'عشق'، 'مرگ'، 'مادر'، 'آزادی'، 'خرد' و 'ایمان' به رشته‌ی تحریر درآمده است. در قطعه‌ی آغازین می‌خوانیم: 'من از آغاز خلقت زنده بودم و تا پایان ابدیت زندگی خواهم کرد. وجودم هرگز پژمرده نخواهد شد. من در جهان بیکران شناور بوده و در اوج آسمان دنیای خیال پرواز کرده‌ام. در آن‌جا نزدیک به قلمرو و نور الهی بودم؛ اما در این جا در زندان ماده اسیرم'.