پنجشنبه, ۲۷ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 16 May, 2024
مجله ویستا

اروپا، اروپا - EUROPA, EUROPA


اروپا، اروپا - EUROPA, EUROPA
سال تولید : ۱۹۹۰
کشور تولیدکننده : فرانسه و آلمان
محصول : آرتور برونر و مارگارت منه‌ژوز
کارگردان : آنی یژکا هولاند
فیلمنامه‌نویس : پاول هنگه و هولاند، بر مبنای خاطرات زولومون پرل
فیلمبردار : یاتسک پتریکی
آهنگساز(موسیقی متن) : سبیکی یف پراسنر
هنرپیشگان : زولومون پرل، مارکو هوفشنایدر، رنه هوفشیار، پیوتر کوزلوفسکی، کلاوس آبراموفسکی، میکله گلایتسر، ناتالی اشمیت، ژولی دلپی و دلفین فارست.
نوع فیلم : رنگی، ۱۱۵ دقیقه


ـ آلمان، سال ۱۹۳۸، ̎زولومون پرل̎̎ (م. هوفشنایدر) سیزده‌ ساله مورد حملهٔ نازی‌ها قرار می‌گیرد و خواهرش کشته می‌شود. خانوادهٔ یهودی ̎پرل̎ به لودز لهستان می‌روند، ولی با شروع جنگ، ̎زولومون̎ و برادرش، ̎ایزاک̎ (ر.هوفشنایدر) رهسپار شرق می‌شوند. در حین گذشتن از رودخانه، هم دیگر را گم می‌کنند و یک سرباز روس ̎زولمون̎ را نجات می‌دهد و به یتیم‌خانه‌ای در شوروی می‌برد. با حملهٔ آلمان به شوروی، نازی‌ها ̎زولمون̎ را اسیر می‌کنند، ولی او موفق می‌شود خود را یک آلمانی جا بزند. طی یک سوء تفاهم، آلمانی‌ها او را قهرمان جنگ و الگوی جوانان آلمانی معرفی می‌کنند. پس از جست و جوی فراوان، بالاخره ̎زولومون̎، ̎ایزاک̎ را پیدا می‌کند و می‌فهمد که پدر و مادرش در لودز مرده‌اند.
ـ اگرچه اودیسهٔ کابوس گونهٔ پول با میان‌نویسی برای تأکید بر واقعی بودن داستان شروع می‌شود و با تصویر خود پرل در زمان حال، به پایان می‌رسد، ولی باور کردن تمام ادعاهای راست گوئی فیلم کمی مشکل به نظر می‌رسد. حتی اگر مجموعهٔ اتفاقاتی را که به طور تصادفی جان ̎زولومون̎ را نجات می‌دهند، باور کنیم، صحنهٔ پایانی به کلی دور از ذهن به نظر می‌رسد (این‌که درست لحظه‌ای که نزدیک است ̎زولومون̎ به دست یکی از بازماندگان اردوگاه‌های جنگی کشته شود، برادرش ̎ایزاک̎ او را بشناسد و نجات دهد). حقیقی بودن یا نبودن داستان فیلم بیش‌تر از این جهت مهم است که دست‌ مایهٔ اصلی فیلم، حقیقت و دروغ است، کنکاشی در واقعیت‌های تاریخی و نژادی / فرهنگی، کنکاشی در هویت.