قلعه متحرک

نویسنده : جونز - دایاناوین
مترجم : صدیق - شراره
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۰۵/۲۰
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴
قطع : وزیری
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۳۰۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۷۵۷-۳۵-۵

داستان درباره دختری به نام 'سوفی 'است که پدرش ـ آقای هتر ـ صاحب یک مغازه کلاه فروشی در شهر 'مارکت چنیپیگ 'است .هنگامی که سوفی دو ساله و خواهرش 'لتی 'یک ساله است مادرش را از دست می‌دهد .در پی آن, پدرش با جوان‌ترین فروشنده مغازه ـ دوشیزه فنی ـ ازدواج می‌کند .سپس او صاحب خواهری دیگری به نام 'مارتا 'می‌شود .چند سال بعد آقای 'هتر 'به طور ناگهانی می‌میرد ;در حالی که بسیار مقروض است .از همین رو, 'فنی 'برای گذران زندگی, سوفی را برای دستیاری در مغازه به کار می‌گمارد 'لتی 'را نیز برای کار به شیرینی‌پزی می‌فرستد و 'مارتا 'را برای آن که به ثروت و خوشبختی دست یابد, برای کارآموزی و آموختن فنون جادوگری نزد خانم 'فرفکس 'می‌فرستد .در این میان, در پی وقایعی, جادوگری به نام 'ویست 'سوفی را به شکل پیرزنی فرتوت در می‌آورد . پس از آن, سوفی به قلعه هاول جادوگر ـ که چون دود در آسمان متحرک است ـ وارد می‌شود, آن گاه ماجراهایی پشت سر می‌گذارد که داستان بر اساس آن تدوین شده است .