سینمای فراگیر هند: روایت یک تغییر فرهنگی

نویسنده : گوکولسینگ - موتیدیسانایا - ویمال
مترجم : زیاری - کیکاووس
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۱۰/۲۴
رده دیویی : ۷۹۱.۴۳۰۹۵۴
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۳۱۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PN۱۹۹۳/۵/ه۹گ۹
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۱۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۸۶۹-۳۳-۱

در این کتاب, نه دهه سینمای هند و تاثیر آن بر مردم هند, آسیا و آسیایی های مقیم غرب بحث و بررسی می شود. همچنین تاثیر مسائل سیاسی, اجتماعی, فرهنگی و مذهبی بر سینمای هند تحلیل می گردد. نحوه نمایش چهره زن, تاثیر فیلم سازان زن و فیلم سازان آسیایی انگلیسی تبار بر فیلم های جدیدتر هندی, از دیگر مباحث این کتاب است. 'در یک سطح, سینمای فراگیر هند _ از آغاز فعالیت و به ویژه در دهه های چهل, پنجاه و شصت _ به نوعی رابطه جمعی در هند کمک کرده است. به استثنای درام های اسطوره ای هندو, این سینما سکولاریست و پلورالیست بوده است. در سطح دیگر, کم مایگی, عریان گرایی و نمایش بیرحمی در آن... تصویری شووینیستی و تک بعدی از هندی زبانان شمال هند ترسیم کرده است... سودجویی, قاچاق و دیگر اجزای پایه ای سوداگری و تجارت, از زمان استقلال هند پا به پای زندگی و تحول سینمای هند رشد و گسترش یافته اند'.