شنبه, ۱۵ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 4 May, 2024
مجله ویستا


بازخوانی چهارده صیغه از سلایق دنیا


بازخوانی چهارده صیغه از سلایق دنیا
نویسنده : حقی - نادر
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۱۱/۱۷
رده دیویی : ۸۰۸.۸۱۰۴
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۶۴
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۶۳۹-۸۴-۰

کتاب, برگردان پانزده قطعه شعر از شاعران جهان (پابلو نرودا, مایا کوفسکی, تی.اس.الیوت, لورکا, پبل الوار, سیلویا پلات و (...است' .دیگر حرف نمی‌رنم ' قطعه‌ای است سروده 'پابل نرودا :'اکنون راحتم می‌گذارند/ حالا غیبتم را عادت خواهند کرد/ هم آنان/ می‌خواهم چشمانم بسته باشد/ تنها پنج خواهش با من/ پنج خواستنی/ اول جاودانگی عشقم/ ملاقات پاییز/ پیش از زمستان شکوه و شکوه/ بودن در ادمه من/ صعب می‌نماید/بی برگ/ که بر قصد و/ تا بیفتد/ ...