هزارتوهای بورخس

نویسنده : بورخس - خورخه‌لوئیس
مترجم : میرعلائی - احمد
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۰۲/۱۵
رده دیویی : ۸۶۳.۶
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۹۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۳۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۳۸۰-۲۸-X

کتاب حاضر مجموعه قصه‌ها و اشعار 'خورخه لوئیس بورخس 'است .برخی عناوین قصه‌ها و اشعار این کتاب عبارت‌اند از :مردی از گوشه خیابان, پایان دوئل, مرگ‌های بوئنس آیرس, مواجهه, دشنه, خوان موراینا, یک مرد, مزاحم, برگی به یادبود سرهنگ 'سوآرز', زخم شمشیر, سکه آهنین, تام کاسترو شیاد نامتصور و سوینه فاضله مردی خسته .شایان توجه است که علاوه بر موضوعات یاد شده, مصاحبه 'سزار فرناندس مورنو 'یکی از منتقدان و نویسندگان آرژانتین با خورخه لوئیس بورخس و یک مقاله از 'و.س.نی‌پول', نویسنده ترینیدای, به نام 'تعبیری از رویاهای بورخس 'و یک مقاله از 'هوشنگ گلشیری 'به 'نام من زندگی نکرده‌ام, می‌خواهم دیگری باشم', نیز از ضمایم و بخش‌های پیوستی کتاب حاضر هستند .در شعر 'یک مرد 'از این مجموعه می‌خوانیم :مردی فرسوده از زمان/ مردی که چشم انتظار مرگ هم نیست/ آمار, مدارک مرگند/ و هر کس بدین مخاطره تن درمی‌دهد/ تا جاودان نخستین باشد/ مردی که آموخته تا سپاسگزاری‌اش را/ برای صدقه‌های اندک روزها به زبان آرد/ ...