فاجعه‌ی تابستانی: هفت داستان از سیاهان آمریکا

مترجم : راشدان - علی‌اصغر
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۶/۰۱
رده دیویی : ۸۱۳.۵۰۸
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۴۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PZ۱/ر۲۳۵ف۲
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۴۴۹-۰۷-۰

هفت داستان از نویسندگان سیاه‌پوست امریکایی در این مجموعه به فارسی برگردانده شده, ضمن آن که در ابتدای هر داستان شرحی کوتاه از زندگی و آثار نویسنده آن درج شده است .داستان‌های این مجموعه عبارت‌اند از' :فاجعه تابستانی/ آرنابونتمپر', 'ماه شعله‌ور خونین/ ژان تومر', 'با خاطره‌ی دا ـ دوه/ پائول مارشال', 'در تیرگی و اغتشاش/ آن پتری', 'مرد نامرئی/ رالف الیسون', 'همسایه‌ها/ دیان اولیور 'و 'داستان‌های ساده لوح/ لنگستون هیوز .'بررسی مشکلات ناشی از تبعیض نژادی و ارزیابی موقعیت اجتماعی و سیاسی سیاهان امریکا از جمله موضوعات این داستان‌هاست که گاه در قالب طنز (مانند داستان‌های هیوز) و گاه به گونه‌ای تراژیک روایت می‌شوند' .فاجعه تابستانی 'ماجرای خودکشی کشاورز سیاه‌پوستی به نام 'جف پاتون 'و همسر نابینایش 'جنی 'است که طی دو سال, پنج فرزند خود را از دست داده و مشکلات بسیاری را از سر می‌گذرانند .