امپراتور جونز: با مقدمه و موخره‌ای درباره اونیل و امپراتور جونز

تاریخ نشر : ۸۴۰۴۲۲
تیراژ : ۱۱۰۰
تعداد صفحه : ۸۸
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۳۴۱-۴۴۷-۷
رده دیویی : ۸۱۳.۵۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع : رقعی
جلد : شومیز
محل نشر : تهران
مترجم : آقاعباسی - یدالله
نویسنده : اونیل - یوجین‌گلدستون

در این نمایش‌نامه، 'بروتوس جونز حاکم سیاه پوست مستبدی است که با طغیان مردم سرنگون می‌شود و پا به فرار می‌گذارد. او تمام شب در جنگل گرد خود می‌گردد و اونیل ـ شخصیت دیگر داستان ـ در این شب هولناک و در جنگل خاطرات او نقاب‌های تمدن بشری را از چهره‌ی او برمی‌گیرد و او را به ریشه‌های نژادی و انسانی خود برمی‌گرداند. طنز قضیه در این است که بروتوس جونز وارث همه‌ی ارزش‌های معامله‌گران سپید پوستی است که اجداد او را از آفریقا به بازار برده فروشان کشانده بودند'.